This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 1 '15 eng>deu Medical braidwire Drahtbänder für medizinische Zwecke pro closed ok
2 Feb 9 '12 eng>deu Business Intelligence Developer Entwickler(in) von Business-Intelligence-Lösungen pro closed no
4 Jun 24 '11 eng>deu Item Version History Versionsverlauf für Element pro closed ok
4 May 15 '11 eng>deu EXT ERW pro closed ok
4 Mar 25 '11 eng>deu dispatch routing software Logistiksoftware/Software zur Transportplanung pro closed no
- Mar 24 '11 eng>deu streaming media Medienstreaming pro closed ok
- Mar 21 '11 eng>deu intent URL Intent-URL (oder ggf. Ziel-URL) pro closed no
- Mar 8 '11 eng>deu safety glasses vs. goggles (abdichtende) Schutzbrille pro just_closed no
2 Feb 23 '11 eng>deu triple gamma probe s. u. pro closed no
3 Feb 22 '11 eng>deu matrix breccia Matrix-Brekzie/Breccie pro closed ok
4 Feb 15 '11 eng>deu backdrop form technology Hintergrundvorlagen-Funktion (o. ä.) pro closed no
4 Feb 15 '11 eng>deu extra compiles zusätzliche/überflüssige Kompilierungen pro closed ok
4 Feb 14 '11 eng>deu record packing s. u. pro closed ok
- Feb 14 '11 eng>deu bridge permits s. u. pro closed ok
4 Oct 13 '10 eng>deu development drives Aufschließungsstollen / Stollen zur Aufschließung pro closed ok
- Jul 31 '09 eng>deu license flags Lizenz-Flags / Statusindikatoren der Lizenz pro closed ok
4 Jul 31 '09 eng>deu paint (a redirected window) zeichnen (eines weitergeleiteten Fensters) pro closed ok
4 Nov 27 '07 eng>deu footprint Stellfläche/Stellplatz pro closed ok
4 Nov 19 '07 eng>deu screw bin Silotrichter/Behälter mit (Förder-)Schnecke pro closed ok
- Nov 19 '07 eng>deu cushing Polster / Dämpfer / Gummizwischenlage pro open no
- Nov 13 '07 eng>deu XXX is addressing email scams xxx hat Vorkehrungen gegen Betrugsversuche per E-Mail getroffen ... pro closed no
4 Nov 12 '07 eng>deu lower fuselage skid pads Rutsch-/Gleitplatten an der Rumpfunterseite pro closed no
- Nov 8 '07 eng>deu duplicate key Lizenzschlüssel-Kopie / Kopie des Lizenzschlüssels pro closed no
4 Nov 9 '07 eng>deu drawer Drawer pro closed no
- Nov 8 '07 eng>deu regenerate Key (Lizenz-)Schlüssel neu generieren pro closed no
- Nov 1 '07 eng>deu source die Source-Die (Bondpads) pro closed ok
- Nov 1 '07 eng>deu gate die Gate-Die (Bondpads) pro closed no
4 Nov 1 '07 eng>deu remote soft contract proof s. u. pro closed ok
4 Nov 1 '07 eng>deu extended gamut printing Druck mit erweiterter Farbskala/mit erweitertem Gamut pro closed ok
4 Nov 1 '07 eng>deu dashboard Instrumententafel / Schaltzentrale pro closed ok
4 Oct 31 '07 eng>deu program of record Programs of Record (POR) pro closed ok
4 Oct 30 '07 eng>deu watch screen Uhrenanzeige pro closed ok
- Oct 30 '07 eng>deu thermal fluid engineering Wärme- und Strömungstechnik pro closed ok
- Oct 30 '07 eng>deu pitch trim actuators Trimm-Aktuatoren pro closed ok
2 Oct 29 '07 eng>deu statistical-guaranteed dimensioning weiche QoS-Garantie pro closed ok
4 Oct 29 '07 eng>deu hard-guaranteed dimensioning harte QoS-Garantie pro closed ok
- Oct 28 '07 eng>deu canvas cuddy s. u. pro closed ok
4 Oct 28 '07 eng>deu dual-plane seal Dual-Plane-Seal (Markenname) pro closed ok
4 Oct 28 '07 eng>deu stato-seal s. u. pro closed ok
- Oct 27 '07 eng>deu tile view s. u. pro just_closed no
- Oct 26 '07 eng>deu autonomy Bereitschaftszeit pro closed no
4 Oct 25 '07 eng>deu continuous ionic effect ionisierend/ionisierende Wirkung pro closed no
- Oct 24 '07 eng>deu documentary business transaction Transaktionen im Dokumentengeschäft pro closed ok
- Oct 23 '07 eng>deu pixel block Pixelmodul pro closed ok
4 Oct 23 '07 eng>deu hydraulic bed slope Gefälle der Gerinnesohle pro closed ok
4 Oct 23 '07 eng>deu crown moulding Deckenfries / Zierleisten (für Wände und Decken) pro closed no
4 Oct 22 '07 eng>deu integration load Integrationslast/Belastung durch Integration pro closed no
4 Oct 22 '07 eng>deu entity reflection Objektreflexion/Objektspiegelung pro closed no
- Oct 18 '07 eng>deu tower station Sendemast pro closed no
4 Oct 17 '07 eng>deu dog clutch Klauenkupplung pro closed ok
Asked | Open questions | Answered