This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 6 '10 esl>eng puenteando con jumping (car batteries) pro closed ok
- Nov 25 '10 eng>esl Earth terminal socket contacto o conector de tierra pro closed ok
4 May 26 '10 esl>eng pelos (de un cable) strands / fine stranded conductors pro closed no
- May 11 '10 esl>eng sistema de derivacion o de empalmes Distribution lines and Service connections System pro closed ok
- May 6 '10 eng>esl Fluid power system components componentes de un sistema de transferencia de energía por fluidos pro closed ok
4 May 3 '10 esl>eng carretón truck pro closed ok
- Apr 18 '10 esl>eng Cuadro de protecciones switchgear (, communications and auxiliary supply) panel pro closed no
- Mar 18 '10 esl>eng librería (en este contexto) range/assortment/options pro closed ok
4 Mar 12 '10 eng>esl HANDHELD OR PROBE TIP MOUNT operación portatil o mediante montaje con extensión (probe) pro closed ok
1 Jul 14 '09 eng>esl General Availability accesible al mercado/público pro closed no
- May 16 '09 eng>esl off-grid solar panels paneles solares no conectados a la red de distribución pro closed no
4 May 9 '09 eng>esl open cycle OTEC (OC-OTEC) energía maremotermica de ciclo abierto (oc-otec) / sistema de ciclo abierto (oc-otec) pro closed ok
4 May 9 '09 eng>esl closed cycle OTEC (CC-OTEC) energía maremotérmica de ciclo cerrado (cc-otec) / sistema de ciclo cerrado (cc-otec) pro closed ok
4 Apr 26 '09 eng>esl farm forestry silvicultura pro closed no
- Oct 8 '08 eng>esl "by-pass" the design load excede la carga máxima o de diseño pro closed ok
2 May 6 '08 eng>esl WIND-CLOCKING ANEMOMETER anemómetro de veleta pro closed no
- May 5 '08 eng>esl flagged advirtió pro closed ok
4 Dec 10 '07 eng>esl unit socket hembra/enchufe hembra pro closed no
- Aug 21 '07 eng>esl mean value promedio por km de viaje pro closed ok
- Aug 17 '07 eng>esl fossil-fuel boiler caldera de combustibles fósiles/caldera a petroleo/gas/gasoil/carbón pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered