This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 4 '05 eng>ita locked psychiatric ward reparto chiuso easy closed ok
- Oct 25 '02 eng>ita Freud did not believe dreams to be ramblings from uncontrolled minds. Nell'opinione di Freud i sogni non erano easy closed ok
- Oct 16 '02 eng>ita on-call credo che si intenda che il medico non e' presente ma "on call" easy closed ok
- Jul 9 '02 eng>ita critical care procedures in the critical care unit easy closed ok
- Jun 27 '02 eng>ita to describe the disease pattern decorso/andamento della malattia easy closed no
- Jun 24 '02 ita>eng familiarità per tumore alla mammella it is in the glossary once if not twice easy closed no
- Jun 7 '02 eng>ita would get us would get us ... easy closed no
- May 17 '02 eng>ita Native American amerindiani; indiani d'America; popolazioni aborigene easy closed ok
- Apr 1 '02 eng>ita versus women who took placebo; those monitoring responsabili easy closed no
4 Mar 10 '02 ita>eng periprandiale after meals; around meal times easy closed no
4 Mar 9 '02 ita>eng falsi alimenti fake foods easy closed no
4 Feb 1 '02 fra>eng œil de perdrix soft corn easy closed ok
4 Jan 22 '02 eng>ita unerprotected by emotional distress law non ricevono la piena protezione delle disposizioni che easy closed no
- Sep 17 '01 ita>eng medicina di base General Medicine/Primary Care easy closed no
- Sep 2 '01 eng>ita survivor survivor..... easy closed no
2 Aug 13 '01 fra>eng crotte de mouche fly speck of apple easy closed ok
2 Aug 13 '01 fra>eng parties aeriennes upper portion/exposed parts easy closed ok
- Aug 10 '01 ita>eng strumentista strumentista is not a technician but a nurse easy closed ok
- Aug 10 '01 ita>eng strumentista scrub nurse easy closed ok
- Aug 7 '01 eng>ita licensure approvazione easy closed no
4 Jun 28 '01 ita>eng de novo de novo easy closed no
3 Jun 28 '01 ita>eng Chirurgia d'autore designer surgery easy closed no
4 Jun 12 '01 ita>eng ricondizionamento lifestyle reconditioning easy closed ok
4 Jun 12 '01 ita>eng educazione sanitaria health education easy closed ok
4 May 30 '01 eng>ita breath enhanced nebulizzatore (ma vedi sotto) easy closed no
4 May 18 '01 ita>eng formazione operatori sanitari tecnico infermieristico Training program for the health and nursing professions easy closed no
4 May 18 '01 ita>eng in seno alla the Health Ministry's representative on the Committee easy closed no
3 May 7 '01 ita>eng EVENTUALE TABELLA DI APPARTENENZA SECONDO IL DPR Schedules in accordance with Presidential Decree N. 309 easy closed ok
4 May 7 '01 ita>eng REGIME DI DISPENSAZIONE AL PUBBLICO dispensing of medications in accordance with legislated requirements easy closed ok
- Apr 25 '01 ita>eng cl: RR Francesca easy open no
- Jan 13 '01 eng>ita high affective situations Nicoletta, easy closed ok
4 Jan 13 '01 eng>ita high affective situations grande coinvolgimento affettivo easy closed ok
4 Jan 13 '01 eng>ita emotionally aroused in momenti di grande emotivita'/emotivamente coinvolti easy closed ok
4 Jan 7 '01 ita>eng nonche and easy closed ok
4 Jan 4 '01 eng>ita Lesch-Nyhn's desease sindrome di L-N easy closed ok
- Jan 4 '01 eng>ita Lesch-Nyhn's desease la malattia di Lesch-Nyhn easy closed ok
- Dec 2 '00 eng>ita nutriceutical vedi sotto easy closed ok
- Oct 24 '00 fra>ita filaggrine filagrina; filaggrina easy open no
- Oct 14 '00 eng>ita HMO Health Management Organization easy closed ok
Asked | Open questions | Answered