This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 8 '13 eng>rus Microscopic (reflex) иикроскопическое исследование (в отражённом свете) pro closed no
- Feb 3 '13 eng>rus through через; в течение pro closed no
4 May 3 '12 eng>rus aluminium alloy used is mind используется алюминиевый сплав как минимум pro closed ok
4 Apr 20 '12 eng>rus User Requirement Document документ, содержащий требования пользователя pro closed ok
- Apr 7 '12 eng>rus on-line charged aerosol detection обнаружение заряженных аэрозолей в режиме онлайн pro closed ok
- Sep 10 '11 eng>rus unacceptable toxicities неприемлемая токсичность pro closed no
4 Jan 6 '11 eng>rus resin range семейство полимера pro closed ok
4 Dec 12 '10 eng>rus Subvisible particles (микро)частицы, невидимые невооружённым глазом pro closed ok
- Sep 29 '10 eng>rus propelling движущий, толкающий, тянущий, приводящий в движение pro closed ok
- Sep 9 '10 eng>rus Net Area Counts рабочая площадь подсчёта pro closed no
- Aug 19 '10 eng>rus Dispensary помещение больничной аптеки, где по рецептам врача выдаются лекарства; поликлиническое отделение б pro closed ok
4 Aug 11 '10 deu>rus Verdünnung разбавление, разведение; разжижение pro closed ok
- Jul 14 '10 deu>rus VP-Roerchen трубка для VP-реагентов pro closed ok
- Jun 28 '10 eng>rus covered with a powder apperance имеют вид покрытых порошком pro closed no
- Apr 18 '10 eng>rus filled weight насыпной вес pro closed ok
- Mar 31 '10 eng>rus proformae примерне; ориентировочные pro closed ok
- Jan 24 '10 eng>rus handling/ sampling procedures манипуляции и забор проб pro closed no
- Jan 19 '10 eng>rus potency эффективность pro closed ok
- Nov 2 '09 eng>rus switch to VKA переход на антагонист витамина К pro closed no
- Aug 7 '09 eng>rus proper status label надлежащая этикетка, на которой указано состояние pro closed ok
4 Aug 4 '09 eng>rus Specification limits допустимые пределы pro closed ok
4 Jul 28 '09 eng>rus raw specification 1) черновые технические условия 2) технические характеристики сырья pro closed no
4 Jul 23 '09 eng>rus antibiotics including quinolones См. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered