This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 22 eng>ara employee of HUF موظف لدى شركة "هاف" "HUF" pro just_closed no
4 Sep 24 '23 eng>ara expert secretariat support دعم سكرتيري متخصص pro closed no
- Aug 15 '22 ara>eng ضحة took great pains pro closed no
- Aug 17 '21 ita>eng giovani precari young casual workers pro closed ok
- Aug 10 '21 eng>ara DAILY SYMBOL SUBSTITUTION TEST الامتحان / الاختبار اليومي لاستبدال رمز الرقم pro closed ok
- Aug 9 '21 eng>ita natural agiscono naturalmente pro closed ok
3 Aug 5 '21 eng>ara community-Based COVID Virus & Vaccine information معلومات مجتمعية الأساس حول فيروس كورونا ولقاحه pro closed no
- Jul 31 '21 eng>ara How timely ما مدى انضباط تلقيكم للتعليقات حول التقدم الذي يحرزه طفلكم pro closed no
- Jul 30 '21 eng>ara discipline work تنظيم العمل pro closed no
- Apr 8 '21 ita>eng da te dovrei solo imparare I should learn from you only pro closed ok
- Jan 26 '21 eng>ara detailed قماش تنظيف عليه رسومات pro closed ok
- Dec 6 '20 eng>ara room nights booked ليلة سكنية pro closed no
4 Oct 10 '20 eng>ara Course or Club Name: اسم الدورة التدريبية أو الجامعة/ الرابطة/ المنتدى pro closed ok
- Oct 4 '20 eng>ara in testimony of تصديقا على pro closed no
- Jan 20 '20 ita>eng giocando sulla circostanza exploiting the conditions pro closed no
4 Dec 1 '19 eng>ara had أذكر سمة مميزة لعشرينات القرن العشرين وينبغي لعشرينات القرن الحادي والعشرين أن تستعيدها pro closed no
- Sep 18 '19 ita>eng edificata senza soluzione di continuità seamlessly built-up pro closed ok
- Sep 10 '19 eng>ita I-Kiribati gilbertesi pro open no
- Aug 1 '19 ita>eng ricongiunzione della minore right of family reunification pro closed ok
4 Jul 11 '19 ara>eng المفاهمة الهاتفية mutual agreement that took place by phone pro closed ok
- Jun 30 '19 ara>eng متابعة جاهزية enabled the Ministry to follow-up pro closed ok
- May 11 '19 eng>ara taking تتملك/ تستحوذ على pro just_closed no
4 Jan 22 '19 eng>ara Ph: 97859367 رقم الهاتف بسلطنة عمان: 97859367 pro closed no
4 Dec 18 '18 eng>ara Irrevocable Assignment of Interest تنازل نهائي عن حق الانتفاع pro closed no
4 Nov 12 '18 ita>eng all’evidenza provata proven evidence pro closed no
- Nov 12 '18 ita>eng condanna di tutti gli imputati alla pena di anni [...] di reclusione punish all the accused by years of imprisonment pro closed no
4 Nov 10 '18 eng>ara Stationery seller catalogue كتالوج بائع القرطاسية/ الأدوات المكتبية pro closed no
- Oct 28 '18 ita>eng come in effetti rinuncia and actually waives pro closed ok
- Oct 24 '18 eng>ara Trade Commission (FTC) Consumer Information Identity Theft لجنة التجارة الفيدرالية، معلومات المستخدم، سرقة الهوية pro just_closed no
- Sep 12 '18 ara>eng تسطير كتاب drafting a letter pro open no
- Aug 12 '18 ara>eng وفقا للحدود النقدية الادنى منها درجة in accordance with the financial limits lower in grade pro closed no
- Aug 7 '18 eng>ara elevation of 3º بارتفاع 3 درجات pro closed ok
- Aug 1 '18 ita>eng i.r. ingegnere circolare circular engineer who meets the highest profession criteria pro just_closed no
4 May 30 '18 eng>ara introduction of fund of funds استحداث صندوق الصناديق pro closed ok
4 May 16 '18 ara>eng وكالة عامة مطلقة شاملة a full/ general comprehensive power of attorney pro closed no
4 May 7 '18 ara>eng عدم التجمهر non-gathering pro closed no
- Apr 19 '18 eng>ara background إشعاع الخلفية pro closed ok
- Apr 18 '18 ita>eng Questa è una motivazione this is one reason pro closed ok
4 Mar 27 '18 eng>ara CROWD NOTICE إشعار للجماهير pro closed ok
- Mar 19 '18 eng>ara outing جولة pro closed ok
- Feb 13 '18 eng>ara Safety claim based on compliance دعوى سلامة تستند إلى الالتزام ب pro closed ok
- Jan 31 '18 eng>ita distort alterarsi pro closed no
- Jan 14 '18 eng>ara our receivables with the bankruptcy estate and collection thereof in its entire المبالغ التي نستحق قبضها مع مجموع أموال المفلس وجمعها بالكامل pro open no
- Jan 3 '18 ara>eng مراعاة الفكرة أو المشروع للنوع الاجتماعيّ emphasizing on the necessity that idea or the project takes into account the social gender. pro closed ok
- Jan 2 '18 eng>ita The shoe must go on la scarpa deve andare avanti pro closed ok
- Dec 19 '17 eng>ara signed by the party against whom the same is sought to be enforced التُمس pro closed ok
4 Dec 13 '17 eng>ara performance linked bonus agreement اتفاقية العلاوات المرتبطة بالأداء pro closed no
- Dec 10 '17 eng>ara Alumni Engagement/Event فعاليات إشراك الخريجين pro closed no
4 Dec 7 '17 eng>ara Making & Science activities أنشطة الصنع والعلوم pro closed no
4 Oct 12 '17 ara>eng يكون دمه مهدور the blood thereof shall be shed pro closed no
Asked | Open questions | Answered