Nov 12, 2018 06:49
5 yrs ago
14 viewers *
Italian term
condanna di tutti gli imputati alla pena di anni [...] di reclusione
Italian to English
Law/Patents
General / Conversation / Greetings / Letters
Sentenza di condanna. "Il Pubblico Ministero ha chiesto la condanna di tutti gli imputati alla pena di anni [...] di reclusione."
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | sentence all defendants to X years of imprisonment |
Patrick Hopkins
|
| 3 | punish all the accused by years of imprisonment |
mona elshazly
|
Change log
Nov 12, 2018 08:34: writeaway changed "Field" from "Other" to "Law/Patents"
Proposed translations
+1
19 mins
Patrick Hopkins
Italy
Italy
Native in English
Works in field
Italy
Ivy League MBA, 30 yrs biz exp in Italy
Native in: English
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
82
Selected
sentence all defendants to X years of imprisonment
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
23 mins
mona elshazly
Egypt
Egypt
Specializes in field
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
11
punish all the accused by years of imprisonment
I think they are not defendants.
Discussion
..requested that all the accused be sentenced to X years imprisonment.