Dec 10, 2017 09:03
6 yrs ago
8 viewers *
English term
Alumni Engagement/Event
English to Arabic
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
general
how can I translate (Alumni Engagement/Event) to Arabic ?
Proposed translations
(Arabic)
5 +1 | مشاركة/فعالية خاصة بالخريجين | Samah Aly |
4 | )مشاركة الخريجين في الفعاليات (الأحداث | Rasha Mohamed |
4 | مشاركة الخريجين في فعاليات أوأحداث معينة | Muhamed Badr |
3 | فعاليات إشراك الخريجين | mona elshazly |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
مشاركة/فعالية خاصة بالخريجين
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
فعاليات إشراك الخريجين
فعاليات إشراك الخريجين
30 mins
)مشاركة الخريجين في الفعاليات (الأحداث
alumni is defined in Cambridge Dictionary:
men and women who have completed their studies, esp. at a college or university:
I think here he meant the engagement of graduates at events that may be gathering, activities, etc.
Engagement leads to giving, and one of the best ways to engage alumni is through in-person events. Whether your school’s events are large or small, frequent or rare, there are some great ways to ensure that you are engaging your alumni base.
I think events here may be أنشطة /فعاليات/ أحداث/ تجمعات
men and women who have completed their studies, esp. at a college or university:
I think here he meant the engagement of graduates at events that may be gathering, activities, etc.
Engagement leads to giving, and one of the best ways to engage alumni is through in-person events. Whether your school’s events are large or small, frequent or rare, there are some great ways to ensure that you are engaging your alumni base.
I think events here may be أنشطة /فعاليات/ أحداث/ تجمعات
5 hrs
مشاركة الخريجين في فعاليات أوأحداث معينة
...
Something went wrong...