This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 22 '13 esl>ara Sobrecoste رسم إِضَافِيّ ، ناولون إضافي ، ضريبة إضافية ، سعر بالزيادة pro closed no
- Feb 6 '13 eng>esl Net Cost Plus precio del costo adicionado pro open no
- Feb 6 '13 eng>esl Net Cost Plus Markup marcado del precio del costo adicionado pro open no
- Jan 8 '13 eng>esl Chargeguard Protection protección chargeguard pro closed ok
3 Jan 8 '13 eng>esl Charge guard charge guard pro closed ok
4 Jan 2 '13 eng>esl Breach of fiduciary duties and/or duties of trust Incumplimiento de obligaciones fiduciarias y/o del deber de lealtad pro closed no
4 Oct 28 '12 eng>esl "dumb luck" pura casualidad/pura suerte pro closed ok
- Oct 19 '12 eng>esl Viewing Visionado pro closed ok
- Sep 22 '12 ara>esl إمانسي" شريحة لحم البقر مع صلصة "بورداليز" سبانخ بالكريم و"غراتين" بطاطس Ver abajo frase completa pro closed no
- Sep 22 '12 ara>esl كريم الكركند الأزرق مع العجين المورق Crema de langonsta azul con hojaldre pro closed no
2 Sep 22 '12 ara>esl شريحة لحم بقر ملفوفة ببايكون، ورصيعة كبد بط طازج، وصلصة "بوردو"، وبطاطس "ليون" و Ver abajo frase completa pro closed no
4 Sep 22 '12 ara>esl صحن كبد بط بصلصة "أوبورتو" و"كومبيرلاند" منزلي الصنع Hígado de pato plato con salsa Oporto y Cumberland casero pro closed no
4 Sep 19 '12 ara>esl يتعلق الأمر بإعادة تصميم توجه جديد نحو الزبون Se trata de rediseñar un nuevo enfoque hacia el cliente pro closed no
- Feb 28 '12 eng>esl fully credited acreditarse plenamente pro closed ok
- Feb 21 '12 ara>esl شركات التضامن / شركات التوصية البسيطة Sociedades colectivas / sociedades comanditaria pro closed ok
- Jan 28 '12 eng>esl pre-owned assets activos de segunda mano pro just_closed no
- Jan 28 '12 eng>esl Duoprop Sterndrive motor dentro-fuera borda de Duoprop pro closed ok
4 Jan 28 '12 eng>esl Income Contingent Student préstamo sujeto a ingresos pro closed ok
- Jan 27 '12 eng>esl Food runner despachador de alimentos pro closed ok
- Jan 17 '12 eng>esl Venture CFO director financiero de Venture pro closed ok
4 Jan 16 '12 eng>esl Chief Growth Officer (CGO) director de desarrollo pro closed no
- Jan 15 '12 eng>esl Maker waives presentment for payment, el creador / fabricante renuncia a la comparecencia para el pago, pro closed no
- Jan 3 '12 esl>eng Factibilidad Municipal Municipal Feasibility pro closed ok
- Oct 18 '11 eng>esl a cumulative basis una base acumulativa pro closed no
- Oct 5 '11 eng>esl five tenths of one percent. is it 0.5% or 0.05%? 0,5% pro closed no
4 Jan 29 '11 eng>esl European Compliance Charter carta de conformidad europea pro closed no
- Jan 19 '11 eng>esl securities bonos pro closed ok
4 Jan 9 '11 eng>esl strong growth pipeline fuerte proyección de crecimiento pro closed ok
- Jan 9 '11 esl>eng políticas retributivas remuneration policies pro closed ok
4 Jan 9 '11 eng>esl large copper-gold mine development project enorme proyecto de desarrollo de la mina de oro y cobre pro closed ok
4 Jan 9 '11 eng>esl scoping study estudio preliminar pro closed ok
4 Jan 9 '11 eng>esl five-kilometre high-speed haulage drift flujo de transporte de mercancías de cinco kilómetros de alta velocidad pro closed ok
4 Jan 9 '11 eng>esl working to bring into the lineup trabajando para poner en marcha pro closed ok
4 Jan 9 '11 eng>esl Turning to our suite of growth projects En cuanto a nuestra serie de proyectos de crecimiento pro closed ok
- Jan 8 '11 eng>esl previous cash cost guidance previsiones anteriores del costo en efectivo pro closed ok
4 Nov 9 '10 ara>esl حفيظة النفوس Documento de identidad pro closed ok
- Nov 3 '10 esl>eng proceso de licitación tendering/bidding process pro closed no
- Nov 3 '10 esl>eng otorgar el descargo to grant the release pro closed ok
- Nov 2 '10 esl>esl cuenta(s) corriente(s) cuentas corrientes pro closed no
- Sep 11 '10 ara>esl طلب تسجيل مزاولة أعمال المقاولات Solicitud de inscripción para participar en los trabajos de construcción pro just_closed no
4 Sep 12 '10 ara>esl أوراق الحاسب الآلي Documentos informáticos pro closed ok
- Jun 18 '10 ara>esl صندوق المناقصة Fondo de licitaciones pro closed ok
- Apr 4 '10 esl>eng saldos vivos de las masas de Balance outstanding balance of the mass balance pro closed ok
NP Mar 16 '10 ara>esl الالتزام compromiso pro closed no
- Nov 18 '09 esl>eng acciones de reservas shared of reserves pro closed ok
4 Nov 17 '09 eng>esl low asked prices precios de salida bajos pro closed no
- Apr 2 '09 esl>eng toma de participaciones industriales industrial shareholding pro closed ok
- Apr 1 '09 esl>eng viviendas de promoción pública government-sponsored housing mit pro closed ok
4 Apr 1 '09 eng>ara segment-specific عمليات التجزئة المحددة pro closed no
- Mar 31 '09 eng>esl one another recíproco pro closed ok
Asked | Open questions | Answered