Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Chargeguard Protection
Spanish translation:
protección de pagos mediante ChargeGuard
Added to glossary by
Walter Landesman
Jan 8, 2013 15:36
11 yrs ago
English term
Uruguay
Translation services since 1986
Native in: Spanish (Variants: Uruguayan, Argentine)
Works in: English to Spanish, Spanish
Chargeguard Protection
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
Features of a Credit Card:
• No Annual Fee
• Chargeguard Protection
• 25-Day Grace Period
• Cash Advances at ATMs Worldwide
• Travel Accident Insurance
• Rewards or Low Rate Options Available
• No Annual Fee
• Chargeguard Protection
• 25-Day Grace Period
• Cash Advances at ATMs Worldwide
• Travel Accident Insurance
• Rewards or Low Rate Options Available
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | protección de pagos mediante ChargeGuard |
Marta Moreno Lobera
|
| 4 | protección chargeguard |
Fatima Nunez
|
References
| ChargeGard (In credit card context) |
lorenab23
|
Proposed translations
1 hr
Marta Moreno Lobera
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Sworn/Legal/Business, +20yrs, APTIJ
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
410
Selected
protección de pagos mediante ChargeGuard
Así lo diría yo. Ver referencias...
Ref.:
"No annual fee
$1,000,000 travel accident insurance
Extended credit line
Travel and emergency assistance
Lost luggage assistance
Complimentary auto rental insurance
Purchase protection & extended warranty
24-hour customer service
Additional cards for family members
Access checks at no charge
25-day interest-free grace period
Accepted at over 15 million merchants worldwide
Cash withdrawals at any ATM accepting MasterCard
**ChargeGuard Payment Protection** available
ScoreCard® Rewards available"
http://www.bankofstanly.com/personal/credit-debit-cards/mast...
http://www.cosc.brocku.ca/~jradue/projects.html
"Chargeguard protection means that you will not have to pay if an unauthorized person gets your credit card or debit card and uses it to withdraw cash or make purchases."
Article Source: http://EzineArticles.com/1145702
Ref.:
"No annual fee
$1,000,000 travel accident insurance
Extended credit line
Travel and emergency assistance
Lost luggage assistance
Complimentary auto rental insurance
Purchase protection & extended warranty
24-hour customer service
Additional cards for family members
Access checks at no charge
25-day interest-free grace period
Accepted at over 15 million merchants worldwide
Cash withdrawals at any ATM accepting MasterCard
**ChargeGuard Payment Protection** available
ScoreCard® Rewards available"
http://www.bankofstanly.com/personal/credit-debit-cards/mast...
http://www.cosc.brocku.ca/~jradue/projects.html
"Chargeguard protection means that you will not have to pay if an unauthorized person gets your credit card or debit card and uses it to withdraw cash or make purchases."
Article Source: http://EzineArticles.com/1145702
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
10 mins
Fatima Nunez
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Quality and fair price
Native in: Spanish
Works in: Spanish to Arabic, English to Spanish, Arabic to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
15
protección chargeguard
Parece ser una marca, por lo que no se traduciría
Reference comments
1 hr
Reference:
ChargeGard (In credit card context)
DISABILITY/INVOLUNTARY UNEMPLOYMENT BENEFITS: If you become disabled through an accident or illness, and are under a doctor’s care and cannot work or become involuntarily unemployed, Chargegard will make your scheduled minimum monthly payments on your account while you remain disabled or involuntarily unemployed
http://www.onlinecreditcenter2.com/littman/rfs_insurance_ter...
http://www.onlinecreditcenter2.com/littman/rfs_insurance_ter...
Something went wrong...