This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 15 '09 eng>esl anger management canalizar la ira pro closed ok
4 Jan 25 '06 eng>esl mind ( in this sense) mild pro closed ok
- Jan 2 '04 eng>esl product snipe justificación del producto (why to buys) en forma de eslogan pro closed ok
4 Dec 28 '03 eng>esl head to toe pies contra cabeza pro closed ok
- Dec 17 '03 eng>esl plan-o-gram planograma pro closed ok
- Dec 16 '03 eng>esl literal event hecho/acontecimiento tal y como es pro closed ok
- Dec 16 '03 eng>esl traineeships prácticas profesionales pro closed ok
- Dec 8 '03 eng>esl sonship filialidad pro closed ok
- Nov 27 '03 eng>esl virgin treatment tratamiento natural y/o novedoso pro closed ok
- Nov 26 '03 eng>esl turns its sights to Se puso como objetivo pro closed ok
- Nov 22 '03 eng>esl heaven upon earth La Tierra se convertiría en un paraíso pro closed ok
- Nov 22 '03 eng>esl need pay-off ofrecer una recompensa/un pago/beneficios pro closed no
4 Nov 21 '03 eng>esl people agenda prioridades de la empresa y del personal pro closed ok
- Nov 17 '03 eng>esl it is a question that cannot be decided Es une pregunta que no puede ser contestada. pro closed ok
- Nov 17 '03 eng>esl An indwelling of the Spirit Presencia del Espíritu pro closed ok
- Nov 17 '03 eng>esl wrapped up in this question Envueltos/contenidos en esta pregunta pro closed ok
- Nov 13 '03 eng>esl appointed indicado/adecuado/idoneo pro closed ok
- Nov 13 '03 eng>esl life threatening que pueden ser fatales pro closed ok
- Nov 12 '03 eng>esl overarching ganador pro closed ok
- Nov 5 '03 eng>esl sheet of cloth sábana pro closed ok
1 Nov 5 '03 eng>esl shape apariencia física pro closed ok
- Nov 5 '03 eng>esl research buscar pro closed ok
- Nov 4 '03 eng>esl a new outside un cambio superficial pro closed ok
- Nov 4 '03 eng>esl speak strongly and plead with you warmly! ¡Qué no se sorprenden si les hablamos con firmeza y les exhortamos encarecidamente! pro closed ok
- Nov 4 '03 eng>esl narrow beds camillas pro closed ok
- Nov 4 '03 eng>esl "Fits you Best" Hecho a su medida pro closed ok
- Nov 4 '03 eng>esl develop ... (ver frase) experimentar la sensación de pertenencia y participar en los proyectos de la comunidad pro closed no
- Nov 3 '03 eng>esl one-upmaship tratar de llevar siempre la delantera pro closed ok
- Oct 31 '03 eng>esl paper diary diario de papel pro closed ok
- Oct 31 '03 eng>esl food parentry servico de entrega de comida/alimentos pro closed no
4 Oct 27 '03 eng>esl many things which wring a faithful minister's heart Éstas son las múltiples razones por las cuales se entristece el corazón de un pastor fiel. pro closed ok
- Oct 24 '03 eng>esl deluge shower ducha de emergencia pro closed ok
- Oct 20 '03 eng>esl messes relajo pro closed ok
- Oct 20 '03 eng>esl emencé rebanas finas pro closed ok
- Oct 17 '03 eng>esl parchment promise puras promesas pro closed ok
- Oct 16 '03 eng>esl time-wise (que sepa) organizar/administrar bien su tiempo pro closed no
- Oct 16 '03 eng>esl ...to the nearest degree de la manera más exacta posible pro closed ok
4 Oct 13 '03 eng>esl Why is all this on every side? ¿Porqué nos encontramos con lo mismo por todas partes? pro closed ok
- Oct 10 '03 eng>esl massiveness (in context) solidez pro closed ok
- Oct 9 '03 eng>esl It's coming back around again... Allí viene otra vez pro closed ok
- Oct 8 '03 eng>esl she is not equipped for dates Tiene problemas para atenerse a un horario pro closed ok
- Oct 8 '03 eng>esl Why bother? Si no se toman la molestia ¿Quién lo hará? pro closed ok
- Oct 8 '03 eng>esl ¿Do you want to be given the choice? ¿Le gustaría ser libre para escoger? pro closed no
- Oct 6 '03 eng>esl Time out, time in Time out : tiempo para reflexionar - Time in: tiempo para compartir pro closed no
Asked | Open questions | Answered