This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 3 '11 deu>eng Polsterschimmel Brown Fruit Rot/ Sclerotinia Fructigena pro closed no
3 Dec 10 '10 deu>eng Zusatzmenü Command bar pro closed no
4 Nov 14 '10 deu>eng gefühlte Statistiken intuitive statistics pro closed no
- Oct 27 '10 deu>eng Kombistudent combined honours student? pro closed ok
- Oct 21 '10 deu>eng Ungewordenes ungenerated pro closed ok
4 Oct 18 '10 deu>eng WÖ reopening pro closed no
- Oct 12 '10 deu>eng keine Wissenschaft machen shouldn't be a complicated matter pro closed no
- Sep 29 '10 deu>eng Auf in den Herbst! Let autumn begin! pro closed ok
4 Sep 25 '10 deu>eng Topos der Vera Icon the topos of Vera Icon pro closed no
4 Sep 25 '10 deu>eng Kampagnenkenner Those familiar with the campaign pro closed no
- Sep 21 '10 deu>eng Mit einem Lächeln zum Erfolg. Smile your way to success pro closed ok
- Sep 20 '10 deu>eng Geistesgeschichtlich intellectual roots pro closed no
4 Sep 19 '10 deu>eng diesen Titel beansprucht allerdings this title, however, is claimed by.. pro closed no
4 Sep 14 '10 deu>eng die protestantische Sicht oder die evangelische Stimme "the one" Protestant view, or "the one Protestant voice" pro closed no
- Sep 11 '10 deu>eng weil die Treppe immer von oben gekehrt werden sollte One should always lead by example pro closed no
- Sep 10 '10 deu>eng Entscheidungsgründe pp. etc pro closed ok
4 Sep 10 '10 deu>eng Land der stillen Stars the land of unsung stars pro closed no
2 Sep 6 '10 deu>eng Zehnerkarte 10-visit passes pro closed ok
4 Sep 4 '10 deu>eng Bildbotschaften coded images pro closed no
- Aug 1 '10 deu>eng hefebedingt yeast-induced pro closed ok
- Jul 19 '10 deu>eng Platzhaltergewebe replacement tissue pro open no
4 Jun 28 '10 deu>eng wwf water content of fat-free cheese (wff) pro closed ok
4 Jun 21 '10 deu>eng Regelhalter shelf bracket pro closed ok
- Jun 14 '10 deu>eng obstrom upstream pro closed ok
4 Jun 13 '10 deu>eng will...aufgeteilt haben He has allegedly divided... pro closed ok
4 May 26 '10 deu>eng Schönheit mit Köpfchen Piercing beauty pro closed no
4 May 17 '10 deu>eng Aufnahmefähigkeit Absorption pro closed no
4 May 12 '10 deu>eng aber immerhin but nonetheless pro closed no
4 May 5 '10 deu>eng mehr und mehr äußerst erfolgreich is increasingly employed, with great success pro closed ok
4 Mar 3 '09 deu>eng im Sinne Israels on Israel's terms pro closed no
- Feb 2 '09 deu>eng Wahlmenü choice menu pro closed ok
4 Jan 15 '09 deu>eng toter Punkt dead point pro closed no
4 Jan 14 '09 deu>eng politisches Handeln political practice pro closed no
4 Jan 9 '09 deu>eng Liebhabersanierungen "labour of love" renovations pro closed ok
- Jan 7 '09 deu>eng Wohngefühl lifestyle pro closed no
- Nov 2 '08 deu>eng unsexy unsexy pro closed ok
4 Oct 19 '08 deu>eng Suchlinien search lines pro closed no
- Sep 29 '08 deu>eng sich gegenseitig verschärfende Entwicklungen mutually aggravating developments pro closed ok
- Sep 12 '08 deu>eng Igeltext turtle text pro closed ok
- Sep 4 '08 deu>eng Mitten drin statt nur dabei Be part of the action, not the sidelines pro closed ok
- Sep 1 '08 deu>eng filmpsychologisch psychological analysis of the/a film pro closed ok
- Aug 28 '08 deu>eng Wir backen keine kleinen Brötchen Fresh ideas keep us ahead (of the competition/ in the market) pro closed ok
- Aug 19 '08 deu>eng es kann nicht sein, was nicht sein darf It cannot be what cannot be allowed to be pro closed ok
- Jul 26 '08 deu>eng es sich gemütlich machen enjoy the cosy atmosphere pro closed no
4 Jul 24 '08 deu>eng hängt sauber am Gas reacts quickly to the throttle pro closed no
- Jul 15 '08 deu>eng den Nippel durch die Lasche ziehen now for some finishing touches pro closed ok
- Jul 1 '08 deu>eng Gemeinsam läuft es besser Racing ahead together pro closed ok
- Jun 23 '08 deu>eng Nachschlagecharakter reference function pro closed no
4 Jun 19 '08 deu>eng Zeitausgleichtage compensatory days/ compensatory leave pro closed no
4 Jun 16 '08 deu>eng Einrichtungen des täglichen Bedarfs local amenities pro closed no
Asked | Open questions | Answered