This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 20 '09 eng>deu talent attachment vertraglich (fest) gebundene Darsteller (Darstellerverträge) pro closed ok
- Nov 7 '09 eng>deu recoupment sum Entschädigungsbetrag pro closed ok
2 Nov 6 '09 eng>deu to be licensed in the initial prime-time network licence s.u. pro closed no
- Apr 6 '09 eng>deu If you don’t have a good partner, you’d better have a good hand. s.u. pro closed ok
- Feb 8 '08 eng>deu red-carpet screening Galavorführung pro closed ok
4 Mar 19 '07 eng>deu corporate producer Produzenten/Produktionsfirmen für Corporate-Filme pro closed ok
4 Mar 4 '06 eng>deu stoop to conquer - to conquer the stoop (Wortspiel) Nachgeben um zu siegen pro closed no
- May 17 '05 eng>deu maintenance (in diesem Kontext) Seelenpflege/Seelenfutter pro closed ok
4 Jan 25 '05 eng>deu pod person Anspielung auf Film "Invasion of the Body Snatchers"? pro closed ok
- Jan 13 '05 eng>deu nothing if not hummable sind äußerst eingängig pro closed ok
4 Jan 13 '05 eng>deu tuner s.u. pro closed no
4 Dec 19 '03 eng>deu leave to speak mir dünkt, zu sprechen sei mir gestattet, also spreche ich pro closed no
- Jun 19 '03 eng>deu show runner Programm-Jungstar pro closed ok
Asked | Open questions | Answered