This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 5 '11 esl>por ... facilita la dinámica de "llevarse mutuamente" en la historia, facilita a dinâmica de apoio mútuo na história pro closed ok
4 Jul 4 '11 esl>por ... cuando en mi país "chorrea", chorrea para arriba. jorra pro closed ok
- Feb 15 '11 por>eng vivó viva o FB pro closed ok
- Oct 21 '09 eng>por tipped identificado pro closed ok
- Oct 21 '09 eng>por find their way apesar dessas palavras não terem encontrado o seu lugar pro closed ok
4 Oct 21 '09 eng>por lights up que ilumina... pro closed ok
- May 29 '09 eng>por had only been given tinha sido transmitido pro closed ok
4 Mar 26 '09 eng>por take to lead o que é necessário para levar uma pro closed ok
4 Dec 13 '08 eng>por give-and-take conversation diálogo pro closed ok
4 Dec 13 '08 eng>por exit point pontos de saída pro closed ok
- Oct 17 '08 eng>por choosing to cheat (Please read note as literal translation won´t work) o que significa, para si, a escolha da mentira? pro just_closed no
- Jul 31 '08 eng>por brought around a suas vontades sejam ressuscitadas pro closed ok
- Jul 31 '08 eng>por carry weight in that são ainda mais significativos uma vez que pro closed ok
Asked | Open questions | Answered