This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 14 '04 eng>deu multi-position switch Wahlschalter, Mehrfachschalter, Selektor easy closed ok
- Mar 17 '04 eng>deu carriage return and line feed Zeilenwechsel und Zeilenvorschub easy closed ok
- Jan 20 '04 eng>deu I travel, therefore I am. Hier bin ich Mensch, hier reise ich mit easy closed no
4 Jan 11 '04 eng>deu thermal shrinking plastic bag Wärmeschrumpfschlauch easy closed no
4 Dec 30 '03 eng>deu 50 plus/minus 2 digits 50 ±2 [Einheit] easy closed no
- Jun 25 '03 eng>deu furnace hot zone Ofen-Heißzone easy closed ok
4 Apr 5 '03 eng>deu your son Dein Sohn easy closed no
4 Mar 2 '03 eng>deu Receiver (in Zusammenhang mit einer Audioanlage) Receiver, Verstärker easy closed ok
- Mar 2 '03 eng>deu stereo tuner Tuner Stereo easy closed ok
4 Dec 16 '02 eng>deu magnesium calcite Magnesiumcalcit easy closed no
4 Dec 15 '02 eng>deu primary circuit Primärkreis easy closed ok
4 Nov 19 '02 eng>deu technical data and connection information Technische Daten und Anschlüsse easy closed ok
4 Sep 25 '02 eng>deu Central Bank Zentralbank easy closed no
4 Sep 25 '02 eng>deu Foreign Capital in Brazil Ausländisches Kapital in Brasilien easy closed no
- Sep 25 '02 eng>deu Telecommunications Telekommunikation easy closed no
4 Sep 25 '02 eng>deu Oil and Gas Öl und Gas easy closed no
- Sep 23 '02 eng>deu preference Optimierungspräferenzen easy closed ok
4 Sep 22 '02 eng>deu refresh rate Bildschirmfrequenz easy closed ok
4 Sep 22 '02 eng>deu need help from someone with a German Windows OS Siehe unten easy closed no
4 Sep 19 '02 eng>deu Questions and Answers Fragen und Antworten easy closed no
- Sep 19 '02 eng>deu Situation - Recommended Solution Ereignis - vorgeschlagene Lösung easy closed no
- Sep 19 '02 eng>deu Troubleshooting Chart Störungsliste easy closed no
- Sep 19 '02 eng>deu Troubleshooting Beheben von Störungen easy closed no
- Jul 9 '02 eng>deu wiresling 1000kg, 2m Drahtschlinge easy closed ok
4 Jul 9 '02 eng>deu schackle 8mm. Schäckel easy closed ok
- Jul 8 '02 eng>deu area code Ländercode easy closed ok
1 Jul 7 '02 eng>deu turn on the power Schalten Sie den Fernseher, Verstärker und andere Komponenten ein, die ... angeschlossen sind. easy closed ok
- Jun 25 '02 eng>deu Get your own stereo-photo! Machen Sie sich Ihr eigenes dreidimensionales Foto! easy closed ok
- Jun 21 '02 eng>deu All the very best on your wedding day! Alles gute zu Eurer Hochzeit (Trauung, Vermählung) easy closed ok
4 Jun 10 '02 eng>deu i am sorry es tut mir leid easy closed ok
3 May 23 '02 eng>deu dedicated transport sach-/zweckgebundener Transport easy closed ok
- May 17 '02 eng>deu What do people do when their ficus plants get to big? Entweder abschneiden oder nach dem Nachbar schenken, easy closed no
4 May 16 '02 eng>deu first in/first out (FIFO) first in/first out (FIFO) easy closed ok
4 May 15 '02 eng>deu time table Stundenplan easy closed no
- Apr 28 '02 eng>deu Have you left your baggage unattended at any time? Haben Sie Ihr Gepäck einige Zeit unbeaufsichtigt gelassen? easy closed ok
- Apr 28 '02 eng>deu Did you pack the baggage yourself Haben Sie Ihr Gepäck persönlich gepackt? easy closed ok
4 Apr 17 '02 eng>deu lay open offenlegen easy closed ok
Asked | Open questions | Answered