Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
furnace hot zone
German translation:
Ofen-Heizzone
Added to glossary by
Alexandra Collins
Jun 25, 2003 15:05
21 yrs ago
1 viewer *
English term
furnace hot zone
Non-PRO
English to German
Tech/Engineering
betrifft sog. Vakuum-Öfen
Proposed translations
(German)
| 5 | Ofen-Heizzone |
SimplyMe (X)
|
| 3 +2 | Ofen-Heißzone |
Jerzy Czopik
|
Proposed translations
16 hrs
SimplyMe (X)
Native in German
SimplyMe (X)
Native in: German 
Works in: English to German
View
Related KudoZ points
:
166
Selected
Ofen-Heizzone
Ist ein bisschen geschummelt; ich kenne die Originalvorgabe des Textes... ;)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, ich müß mich natürlich an die Vorgaben halten"
+2
6 mins
Jerzy Czopik
Germany
Germany
Native in German
Germany
CAT's at their best!
Native in: Polish , German
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
557
Ofen-Heißzone
vielleicht ist es wirklich so einfach?
Google liefert zumindest ein Paar Treffer für diese Kombination
Google liefert zumindest ein Paar Treffer für diese Kombination
Peer comment(s):
| agree |
Ivo Lang
: http://www.agk-werkstoffe.de/html/produkte.htm
11 mins
|
| agree |
Evi6
1 hr
|
Something went wrong...