This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 9 '09 eng>ron L-arginine/ nitric oxide pathway cale (metabolică) pro closed ok
4 Mar 12 '09 eng>ron setting în context (terapeutic) adjuvant / ca tratament adjuvant pro closed ok
- Mar 12 '09 eng>ron logrank test test(ul) log-rank pro closed ok
4 Feb 23 '09 eng>ron insulin-modified frequently sampled intra-venous glucose tolerance test test al toleranţei la glucoză administrată intravenos, cu recoltări frecvente pro closed no
4 Feb 6 '09 eng>ron mean terminal elimination half-life timpul de înjumătăţire mediu terminal de eliminare / semiviaţa medie terminală de eliminare pro closed ok
4 Feb 6 '09 eng>ron double-blind clinical study studiu(ii) clinic(e) dublu-orb pro closed ok
4 Feb 5 '09 eng>ron placebo-controlled study studiu controlat (cu) placebo pro closed no
- Jan 26 '09 eng>ron eight-bit 8 biţi pro closed no
- Jan 25 '09 eng>ron localizer runs serii de localizare pro closed ok
4 Jan 19 '09 ron>eng traseu electric de repaus ECG tracing at rest pro closed ok
4 Jan 12 '09 eng>ron pin pricked pupils pupile punctiforme pro closed ok
4 Dec 29 '08 eng>ron brighten up a se lumina pro closed ok
- Dec 22 '08 eng>ron track marks dâre pro closed ok
4 Sep 27 '08 eng>ron clamping clipare, clampare pro closed ok
4 Jun 25 '08 eng>ron hoarder colecţionar patologic / compulsiv pro closed ok
4 Apr 30 '08 eng>ron sparse/ intense sampling eşantionare intensivă pro closed ok
4 Apr 19 '08 eng>ron change in olfaction modificare a olfacţiei pro closed ok
4 Apr 8 '08 eng>ron wedges părţi/componente/elemente de fixare pro closed ok
4 Apr 8 '08 eng>ron some thickening of the left superior portion of the prostate o anumită pro closed ok
4 Feb 4 '08 eng>ron hydrophilic infusion catheter cateter de perfuzie hidrofil pro closed ok
4 Jan 31 '08 eng>ron Drug Accountability Form formular de evidenţă a medicaţiei pro closed ok
4 Jan 15 '08 eng>ron compliant compliant pro closed ok
- Jan 14 '08 eng>ron learning-based cu / capabil(ă) de învăţare pro closed no
4 Jan 10 '08 eng>ron chief of the floor şef(ul) de secţie / etaj pro closed ok
4 Dec 16 '07 eng>ron ramping cabrare pro closed ok
4 Dec 15 '07 eng>ron whiplash-type neck injury traumatism cervicală de tip "lovitură de bici" (prin hiperflexie-hiperextensie) pro closed ok
4 Dec 14 '07 eng>ron health utility utilitatea sănătăţii pro closed ok
- Nov 19 '07 eng>ron peel pouch pungă mulată pro closed no
- Nov 15 '07 eng>ron near (aici) în apropierea / într-o zonă din apropierea pro just_closed no
4 Nov 10 '07 eng>ron multiple view X-ray inagini radiologice din incidenţe multiple pro closed ok
- Nov 7 '07 eng>ron endoleak endoragie pro closed ok
3 Nov 7 '07 eng>ron deployment amplasarea pro closed ok
- Nov 6 '07 eng>ron artroscopic shaver chiuretă artroscopică / raclor artroscopic pro closed ok
- Oct 24 '07 eng>ron weak blood bolnăvicios / debil / "X e rău de boală" pro closed no
4 Oct 23 '07 eng>ron overshoot overshoot / depăşire a limitei maxime / depăşire în sus (overshoot) pro closed ok
- Oct 22 '07 eng>ron more pressing passing of urine micţiuni (din ce în ce mai) imperioase pro closed ok
4 Oct 22 '07 eng>ron multi-leads display afişaj multi-derivaţii pro closed ok
4 Oct 19 '07 eng>ron RX, CT and MRI film viewer negatoscop filme radiografice, CT şi RMN pro closed ok
4 Oct 17 '07 eng>ron low-sorbing DEHP-free tubing tubulatură cu sorbţie redusă, fără DHEP pro closed ok
4 Oct 16 '07 eng>ron uptake/washout captare/fixare / evacuare pro closed ok
4 Oct 16 '07 eng>ron coring station dispozitiv de deschidere a eprubetelor cu reagenţi / de control pro closed ok
4 Oct 13 '07 eng>ron clinical midwife asistentă de obstetrică pro closed ok
4 Oct 13 '07 eng>ron breast coil bobină (receptoare) / antenă pro closed ok
4 Oct 8 '07 eng>ron quenching atenuare pro closed ok
4 Oct 7 '07 eng>ron microsurgical fertilization reproducere/fertilizare asistată microchirurgcal (ICSI) pro closed ok
4 Oct 4 '07 eng>ron defasciculating care întrerupe fasciculaţiile (musculare) / defasciculantă pro closed ok
4 Oct 2 '07 eng>ron dose-limiting toxicity toxicitate care limitează doza / limitatoare a dozei pro closed ok
4 Sep 29 '07 eng>ron Santorini's fissures fisurile Santorini pro closed ok
4 Sep 29 '07 eng>ron skull-base osteomyelitis osteomielită a bazei craniului pro closed ok
4 Sep 25 '07 eng>ron lateral process of malleus apofiza laterală a ciocanului (osului ciocan) / apofiza maleară laterală pro closed ok
Asked | Open questions | Answered