Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
skull-base osteomyelitis
Romanian translation:
osteomielită a bazei craniului
Added to glossary by
Maria Diaconu
Sep 29, 2007 09:58
17 yrs ago
1 viewer *
English term
skull-base osteomyelitis
English to Romanian
Medical
Medical (general)
Explicaţii:
Malignant otitis externa (MOE) is a potentially life-threatening infection of the EAC with variable extension to the skull base. It is almost always caused by P. aeruginosa. The term MOE actually refers to a spectrum of disease. When it is limited to the soft tissues and cartilage, it is called necrotizing otitis externa (NOE). When there is involvement of the temporal bone or skull base it is called skull-base osteomyelitis (SBO).
Mulţumesc anticipat.
Malignant otitis externa (MOE) is a potentially life-threatening infection of the EAC with variable extension to the skull base. It is almost always caused by P. aeruginosa. The term MOE actually refers to a spectrum of disease. When it is limited to the soft tissues and cartilage, it is called necrotizing otitis externa (NOE). When there is involvement of the temporal bone or skull base it is called skull-base osteomyelitis (SBO).
Mulţumesc anticipat.
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +1 | osteomielită a bazei craniului |
lucca
|
| 4 +1 | osteomielită a bazei craniene |
Dasa Suciu
|
Proposed translations
+1
43 mins
Selected
osteomielită a bazei craniului
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc!"
+1
1 hr
Dasa Suciu
Native in Romanian
Works in field
My translation is research and creation.
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
8
osteomielită a bazei craniene
Ţinând cont că osteomielita poate afecta orice os şi există expresiile osteomielită craniană precum şi bază craniană, putem spune osteomielită la nivelul oaselor bazei craniene, sau mai pe scurt, osteomielită a bazei craniene.
Cap. 9.5.1.
Cap. 9.5.1.
Something went wrong...