This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 9 '20 eng>ita to mix things up design wise mischiare le cose in termini di progettazione pro closed no
4 Apr 8 '20 eng>ita not since she was a child herself non dai tempi della sua infanzia pro closed no
- Apr 29 '16 eng>ita grew bolder diventò più audace/più sfrontata/più temeraria pro closed no
- Apr 21 '15 eng>ita Rudeness police Sig. polizia maleducata/scorretta/sgarbata/scortese pro closed no
- Oct 7 '14 eng>ita “master at bitching” una maestra/una specialista/una campionessa nel lagnarsi pro closed ok
- Aug 7 '14 fra>ita contes populaires novelle popolari pro closed no
- Aug 6 '14 fra>ita ne faites pas une histoire non fatene un caso pro closed no
4 Aug 6 '14 fra>ita curieux espacés pochi rari curiosi nel corso degli anni pro closed no
- Aug 5 '14 fra>ita ses soins (illustrate) da lui/a sua cura pro closed no
4 Jul 13 '14 fra>ita il en fit part lo condivise (con...) pro closed no
4 Jun 14 '14 eng>ita vow an endless bliss prometto un'estasi infinita pro closed no
- Jun 14 '14 ita>eng la lezione the lesson pro closed no
- Mar 16 '14 fra>ita On n'est pas à un mort près ici, Ok? Non ci siamo fermati ad un morto da queste parti, no? pro closed ok
- Jan 16 '14 eng>ita Wits uomini arguti, persone argute pro just_closed no
4 Dec 3 '13 eng>ita so much as reach ears inexorably deaf to knowledge sarebbero mai giunti ad orecchi inesorabilmente sordi alla conoscenza pro closed ok
4 Oct 14 '13 eng>ita how the world has wagged with me. come il mondo ha giocato con me/si è preso gioco di me pro closed no
4 Aug 27 '13 ita>eng a peso bodily pro closed no
3 Apr 12 '13 eng>ita gooey mess ammasso caramelloso pro closed ok
- Mar 20 '13 eng>ita streaming yards of gauzy white metri di strascico di bianca trasparenza pro closed no
- Feb 14 '13 eng>ita teased through her absorption la stuzzicò scalfendo la sua concentrazione pro closed ok
Asked | Open questions | Answered