This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 8 '18 esl>eng participacion share pro closed ok
- Apr 8 '18 eng>esl to deliver significant research outcomes para proporcionar los resultados importantes de la investigación pro closed ok
4 Apr 8 '18 esl>eng asociación sin fines de lucro de capacidad restringida a non-for-profit organization having a scope with restrictions pro closed ok
- Apr 8 '18 esl>eng tasas de interés remuneratorias TA annual gainful interest rate pro closed ok
- May 20 '12 eng>esl the property served la propiedad donde están instalados los servicios pro closed ok
- May 20 '12 eng>esl degree classes clases de grado pro closed no
- May 20 '12 eng>esl retained the following variables conservó las siguientes variables easy closed no
- May 15 '12 esl>eng reconocimentos de carga bill of lading pro closed ok
- May 15 '12 esl>eng Secretaría de Determinantes de la Salud y Relaciones Sanitarias Department of Health Determinants and Healthcare Liaison pro open no
4 Jan 31 '12 eng>esl ... person () the holding company of the company ... persona (), la empresa principal del conglomerado (holding) al cual pertenece la empresa, o pro closed no
- Jan 24 '12 esl>eng en lo conducente La Autoridad Competente for all relevant purposes, the Appropriate Authorities pro just_closed no
4 Jan 24 '12 eng>esl Indemnify against any final judgement or settlement indemnización contra cualquier sentencia firme o acuerdo final de liquidación pro closed ok
- Jan 26 '12 eng>esl affect in organization los sentimientos en la organización easy open no
- Jan 25 '12 esl>eng condena liquida o de fácil liquidación judgement for liquid or quick assets pro closed ok
- Jan 26 '12 esl>eng POR R. R. DE By Rectorial Resolution of pro closed ok
4 Jan 26 '12 esl>eng orden de disposicion resolution order pro closed ok
4 Jan 26 '12 esl>eng Arbitrajes en las bolsas de origen Arbitrage at stock exchange of origin pro closed no
- Dec 3 '11 eng>esl town class number índice de protección asignado por la ciudad ("town class number") pro closed ok
- Dec 3 '11 eng>esl Layoff VS Termination Despido por causas económicas Vs. Despido pro closed ok
- Dec 3 '11 eng>esl civilly committed Recluido en un hospital psiquiátrico por orden de la corte pro closed ok
- May 29 '11 eng>esl presencias contemporáneas y coterráneas contemporary and compatriotic expressions pro closed no
- May 29 '11 esl>eng administradores solidarios o indistintos join or several administrators pro closed no
- May 29 '11 esl>eng Titulares de derechos reales o gravemenes Holder of rights and encumbrances pro closed no
- May 29 '11 esl>eng se dejarán a salvo las formas especiales de convocatoria por antelación special forms for advance notice of summons are made exempt pro closed no
- May 29 '11 eng>esl broken down dividido por pro closed no
- May 29 '11 eng>esl subregistrar subsecretario del registro civil pro closed no
- May 29 '11 eng>esl best case los estándares más altos de estas enseñanzas pro closed ok
- May 25 '11 esl>eng Ampliación General de Conocimientos Expansion of Basic Knowledge or Incremental Know-How pro just_closed no
- May 25 '11 esl>eng culto a la forma obsession with form pro closed ok
- May 25 '11 eng>esl trigger date fecha de activación o fecha desencadenante pro closed ok
- May 24 '11 eng>esl batch method producción por lotes pro just_closed no
- May 24 '11 esl>eng subsidiarios de dependent upon pro closed ok
- May 24 '11 esl>eng adscrito attached pro closed ok
- May 24 '11 eng>esl point of point-of-issue localización del lugar de la prueba pro open no
4 May 24 '11 eng>esl foundation cimiento pro closed no
- May 23 '11 eng>esl returnable a devolver pro closed no
- May 24 '11 eng>esl foundation se cimienta pro closed no
- May 24 '11 esl>eng el vencimiento del plazo establecido the due date pursuant to the stated term pro closed ok
- May 24 '11 esl>eng contrato de comodato a título oneroso commodate, as a contract of loan and restitution for valuable consideration pro open no
- May 24 '11 esl>eng leyes para la prescripción de las respectivas acciones Time limit for action under the law pro closed ok
- May 24 '11 eng>esl back for de ida y regreso pro closed no
- May 24 '11 eng>esl Negotiation skills Tácticas de negociación pro closed ok
4 May 24 '11 eng>esl Newly Enrolled Undergraduate majors los estudiantes universitarios recientemente matriculados pro closed no
- May 23 '11 esl>eng estudios subalternos ancillary studies pro closed no
- May 23 '11 esl>eng presencia (en este contexto) advertising pro closed ok
4 May 23 '11 eng>esl Detailed negotiations exhaustivas negociaciones pro closed no
4 May 23 '11 eng>esl in regard to the further course of the boundary (Ver abajo) pro closed no
- May 23 '11 eng>esl risk cup medida del riesgo, o tasa de medición del riesgo pro closed no
4 May 22 '11 eng>esl trafficking errors errores en el tráfico virtual pro closed ok
- May 23 '11 eng>esl keep watch around the clock servicios permanentes de vigilancia las 24 horas, pro closed ok
Asked | Open questions | Answered