This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 8 '18 eng>esl to deliver significant research outcomes para proporcionar los resultados importantes de la investigación pro closed ok
- May 20 '12 eng>esl the property served la propiedad donde están instalados los servicios pro closed ok
- May 20 '12 eng>esl degree classes clases de grado pro closed no
4 Jan 31 '12 eng>esl ... person () the holding company of the company ... persona (), la empresa principal del conglomerado (holding) al cual pertenece la empresa, o pro closed no
4 Jan 24 '12 eng>esl Indemnify against any final judgement or settlement indemnización contra cualquier sentencia firme o acuerdo final de liquidación pro closed ok
- Dec 3 '11 eng>esl town class number índice de protección asignado por la ciudad ("town class number") pro closed ok
- Dec 3 '11 eng>esl Layoff VS Termination Despido por causas económicas Vs. Despido pro closed ok
- Dec 3 '11 eng>esl civilly committed Recluido en un hospital psiquiátrico por orden de la corte pro closed ok
- May 29 '11 eng>esl presencias contemporáneas y coterráneas contemporary and compatriotic expressions pro closed no
- May 29 '11 eng>esl broken down dividido por pro closed no
- May 29 '11 eng>esl subregistrar subsecretario del registro civil pro closed no
- May 29 '11 eng>esl best case los estándares más altos de estas enseñanzas pro closed ok
- May 25 '11 eng>esl trigger date fecha de activación o fecha desencadenante pro closed ok
- May 24 '11 eng>esl batch method producción por lotes pro just_closed no
- May 24 '11 eng>esl point of point-of-issue localización del lugar de la prueba pro open no
4 May 24 '11 eng>esl foundation cimiento pro closed no
- May 23 '11 eng>esl returnable a devolver pro closed no
- May 24 '11 eng>esl foundation se cimienta pro closed no
- May 24 '11 eng>esl back for de ida y regreso pro closed no
- May 24 '11 eng>esl Negotiation skills Tácticas de negociación pro closed ok
4 May 24 '11 eng>esl Newly Enrolled Undergraduate majors los estudiantes universitarios recientemente matriculados pro closed no
4 May 23 '11 eng>esl Detailed negotiations exhaustivas negociaciones pro closed no
4 May 23 '11 eng>esl in regard to the further course of the boundary (Ver abajo) pro closed no
- May 23 '11 eng>esl risk cup medida del riesgo, o tasa de medición del riesgo pro closed no
4 May 22 '11 eng>esl trafficking errors errores en el tráfico virtual pro closed ok
- May 23 '11 eng>esl keep watch around the clock servicios permanentes de vigilancia las 24 horas, pro closed ok
- May 21 '11 eng>esl conspicuously succeeded ha logrado éxitos visibles pro closed ok
- Mar 21 '11 eng>esl finishers Supervisor de Acabado Textil pro closed ok
- Mar 21 '11 eng>esl a catch un enganche pro closed ok
4 Mar 18 '11 eng>esl work product-product funcionamiento entre productos pro closed no
- Mar 16 '11 eng>esl counterpart ejemplar del mismo tenor pro closed ok
4 Mar 7 '11 eng>esl clean payment pago simple pro closed ok
4 Mar 7 '11 eng>esl export collection cobro de exportaciones pro closed ok
4 Mar 6 '11 eng>esl in part cosideration of contraprestación parcial (una parte de la contraprestación) pro closed ok
- Mar 6 '11 eng>esl Dot Com bust: la explosión de la burbuja puntocom pro closed ok
4 Mar 6 '11 eng>esl COO and CFO Director de Operaciones (COO) y Director de Finanzas (CFO) pro closed no
- Mar 6 '11 eng>esl point señalar y remarcar pro closed ok
- Mar 6 '11 eng>esl Nation branding imagen y posicionamiento nacional (del país) pro closed no
4 Mar 5 '11 eng>esl LSP Proveedor de servicios lingüísticos (LSP) pro closed ok
4 Mar 2 '11 eng>esl compliance allegations cualquier acusación de incumplimiento reglamentario pro closed ok
4 Mar 2 '11 eng>esl The role of particle technology in developing construction materials la función de la tecnología de partículas en el desarrollo de materiales de construcción pro closed ok
- Feb 28 '11 eng>esl Radio Show Pitch lanzar una campaña para un programa de radio pro open no
- Feb 28 '11 eng>esl Focus search búsqueda focalizada pro closed ok
- Feb 22 '11 eng>esl court of final adjudication tribunal de decisiones inapelables pro closed ok
- Feb 22 '11 eng>esl contributing to longer-term impact Cómo perdurar los efectos logrados pro closed ok
- Feb 21 '11 eng>esl reinvention reinventarse pro closed ok
- Feb 20 '11 eng>esl carry the notice contiene el requisito de notificación pro closed ok
- Feb 20 '11 eng>esl fill opening orificio de llenado pro closed no
- Feb 20 '11 eng>esl It is directed toward preventing any potential for negligence that might lead to error médico involuntario pro closed ok
- Feb 20 '11 eng>esl marketplace medio laboral (en éste contexto) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered