This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 19 '12 esl>eng Banca Empresarial Business Banking pro closed ok
- Jun 22 '12 esl>eng ruptura be called off / unsuccessful pro closed ok
- Jun 22 '12 esl>eng efectuar publicize pro closed ok
- Jan 29 '10 esl>eng vía incidencia using/via the request form pro closed ok
- Jan 12 '10 esl>eng dia de inicio de ejercicio Financial year start date/FY start date pro closed ok
4 Dec 24 '09 esl>eng sin por ello quitar protagonismo a without undermining individual brands / while respecting the strength of each individ pro closed ok
- Dec 18 '09 esl>eng cerrar (in this context) sign off (v) pro closed ok
- Dec 18 '09 esl>eng eje diferenciador the point at which the two paths diverge pro closed ok
- Dec 18 '09 esl>eng Fecha de Compromiso Date agreement reached pro closed ok
- Dec 17 '09 esl>eng phrase - que en su sustitución ocupará la misma ...name the person who will occupy the aforementioned post pro closed no
- Dec 10 '09 esl>eng taquillas (in Mexico, in this context) ticket counters pro closed no
- Dec 11 '09 esl>eng Fecha de Inicio/Cese/Reinicio de Actividades Date business started / ceased / resumed pro closed ok
- Dec 6 '09 esl>eng relotificación redivision of land (into lots) pro closed ok
- Dec 4 '09 fra>eng propos virulents used strong words against pro closed ok
- Dec 6 '09 fra>eng modalité(s) faisant appel au marché using market-focused or market-based procedures pro closed ok
- Nov 25 '09 esl>eng equipo volante cover (n/v); temp (n); (people) drafted/brought in (to cover for) pro closed no
Asked | Open questions | Answered