Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 3 '08 jpn>eng ＶＣＣＩ届出対象装置 Equipment/devices subject to VCCI notification requirements pro closed no 4 Aug 23 '08 jpn>eng ○○へ公開/通知 make x available/send alert to y pro closed no - Jul 24 '08 jpn>eng 上位1bit Uppermost bit pro closed no - May 13 '08 jpn>eng 電話回線の断続的遮断 Intermittent interruptions in the telephone service easy closed no - Apr 26 '08 jpn>eng 経由事業者情報 Information on (for) intermediary businesses pro closed ok - Jul 12 '07 jpn>eng 権利証書 license entitlement certificate pro closed ok 4 Jul 10 '07 jpn>eng 対象品目付表 Appendix of applicable items pro closed ok 4 Jul 4 '07 jpn>eng 加入者系サービス subscriber services pro closed no - Jul 2 '07 jpn>eng 当日 the day's pro closed no - May 24 '07 jpn>eng 開通 accounts opened pro closed ok 4 May 14 '07 jpn>eng vCalendarについては、登録スケジュールが過去の場合には、その旨を表示し、ユーザに登録有無の確認を行うこと When scheduled events to be registered in vCalendar are in the past, provide a message indicating... pro closed no - Jul 13 '06 jpn>eng 囲む取材 Interactive session pro closed ok - Apr 28 '06 jpn>eng サイバーマネー導入を通じたイベント進行 Hold events for those who open e-money accounts pro closed no Asked | Open questions | Answered