This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 15 '08 eng>esl withdrawals must come from deeper aquifer where water quality may be a problem la futura extracción (de agua) debe provenir de acuíferos más profundos en los que la calidad pro closed ok
3 Nov 7 '08 eng>esl backstop Opciones/aplicaciones (de bajo costo) pro closed no
- Nov 6 '08 eng>esl georectifying georeferenciar pro closed ok
4 Oct 23 '08 eng>esl Back-in Right derecho de desistimiento pro closed no
4 Oct 22 '08 eng>esl De-surger (bladder) pressure presión de descarga pro closed ok
- Oct 22 '08 eng>esl offplot instalaciones de apoyo pro open no
- Oct 22 '08 eng>esl bridge wall pared anular / pared puente pro open no
- Oct 20 '08 eng>esl till plain planicie de escombros /sedimentos glaciales pro closed no
- Oct 7 '08 eng>esl air cooling enfriador de aire pro closed ok
- Sep 12 '08 eng>esl Heap leach pad tanque de lixiviación en montones pro closed ok
- Sep 11 '08 eng>esl a part of high grade primary sulfide ore zone una parte de la zona de sulfuros primarios de alta ley pro closed ok
- Sep 3 '08 eng>esl fan shot sondeo (s) en abanico pro closed ok
- Aug 17 '08 eng>esl fresh bed of virgin granite capa / horizonte fresco de granito virgen pro closed ok
4 Aug 15 '08 eng>esl log character características del registro pro closed ok
- Aug 13 '08 eng>esl salt canopy casquete salino pro open no
- Jul 31 '08 eng>esl ground ball varilla rocada (ancla o tensor) / válvula de bola o esfera pro open no
- Jul 29 '08 eng>esl under-reaming rima interna (inferior) pro closed ok
4 Jul 30 '08 eng>esl batch set proyectado pro closed no
4 Jul 30 '08 eng>esl campaign drilled campaña de perforación pro closed no
4 Jul 21 '08 eng>esl TWN DIR dirección de pozo gemelo/paralelo pro closed no
4 Jul 15 '08 eng>esl Turnkey Days días de contrato de riesgo pro closed no
NP Jul 14 '08 eng>esl sub-ore grade ley marginal de corte pro open no
4 Jul 3 '08 eng>esl hot alignment alineamiento de operación pro closed no
4 Jul 3 '08 eng>esl actual starting trend data tendencia de los datos de referencia (al arranque) pro closed no
4 Jul 3 '08 eng>esl open bull engranaje de mando (abierto), corona (catalina) y piñón pro closed no
- Jul 2 '08 eng>esl upstream battery limit límite de la batería a contracorriente pro closed no
4 Jul 2 '08 eng>esl soil subgrade subrasante pro closed ok
- Jun 27 '08 eng>esl body liner coverings cubierta / forro de lainas, pro closed ok
- Jun 25 '08 eng>esl shell- or trunnion-mounted bearing mill molino soportado en el casco -o en las tapas- pro open no
- Jun 25 '08 eng>esl body liner enlainado del cuerpo (de la bomba) pro closed ok
- Jun 18 '08 eng>esl Pit Drills shall be continued into full Kick Drills las perforaciones (los pozos) con fuga de lodos, deben continuarse hasta que se produzca la patada pro open no
3 Jun 3 '08 eng>esl clamping circuit/ clamp cylinder circuito de presiòn / cilindro de la abrazadera pro closed no
1 Jun 3 '08 eng>esl High chrome blow bar flecha o barra del tazón al alto cromo pro closed no
4 Jun 3 '08 eng>esl eight Excel 820 kW ocho (quebradoras) marca Excel modelo 820kw pro closed ok
4 Jun 1 '08 eng>esl mill shell and head components el casco del molino, y los componentes de la cabeza pro closed ok
4 May 27 '08 eng>esl Run out Board retiro del trampolín pro closed no
- May 27 '08 eng>esl political office puesto político pro closed ok
- May 27 '08 eng>esl M/U B/O pinza o tenaza estabilizadora de brocas o barrenas pro closed ok
- May 26 '08 eng>esl flo-through flujo total pro closed ok
4 May 25 '08 eng>esl torque-turn computer control (computarizado) de vuelta de torque pro closed no
4 May 22 '08 eng>esl barren elute "strip solution bleed" solución estéril, "percolante" pro closed ok
4 May 21 '08 eng>esl Master Daywork International Onshore Drilling Contract Contrato maestro internacional de perforación diaria en tierra firme pro closed no
4 May 7 '08 eng>esl being driven Siendo desarrollado / colado pro closed no
- May 6 '08 eng>esl Practical stoping colado de rebajes pro closed ok
4 May 6 '08 eng>esl “cold and hot” commissioning of the surface mine heap leach o puesta en marcha en fase pre-operativa (cold) y operativa (hot) de las actividades de lixiviación... pro closed no
4 May 1 '08 eng>esl GA's Plantas (de filtrado) GA pro closed ok
- Apr 25 '08 eng>esl shale lutita pro closed ok
- Apr 24 '08 eng>esl leads las plomosas pro closed ok
- Apr 22 '08 eng>esl ground sluicing separación por canaletas pro closed ok
4 Apr 17 '08 eng>esl seam modelling modelado por mantos/ horizontes o lentes pro closed no
Asked | Open questions | Answered