This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 28 '08 eng>esl hold chair asiento envolvente o ergonómico pro closed ok
- Aug 10 '08 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Aug 10 '08 eng>esl causing... a litle bump (será "choque"?) ...un pequeño golpe pro closed ok
- Aug 8 '08 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 8 '08 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Aug 7 '08 eng>esl keelboat embarcación de/con quilla pro closed ok
3 Jul 24 '08 eng>esl "multi-fleet event" evento o acto multiflota pro closed ok
4 Jul 6 '08 esl>fra Assistant technique Ayudante técnico pro closed ok
4 May 4 '08 eng>esl computer ranking points puntos de clasificación informática pro closed ok
- Feb 17 '08 eng>esl pitched ball pelota revirada, sesgada o inclinada pro closed ok
4 Feb 15 '08 deu>esl Lichtmanager regulador de luz pro closed ok
- Jan 16 '08 eng>esl a top and a base una parte alta y una base pro closed no
- Sep 15 '07 eng>esl step between the lines situarse entre las lineas pro closed ok
- Jul 4 '07 ita>esl entrata / salita entrada / subida pro just_closed no
- Jun 1 '07 deu>esl Über den Ball schlagen golpear el balón/la pelota pro closed ok
- May 29 '07 ita>esl fondi praticati fondos realizados/carreras de fondo hechas pro just_closed no
- May 29 '07 ita>esl soprasella sillín pro just_closed no
- May 19 '07 ita>esl Sci da discesa esquí alpino, esquí de descenso pro closed ok
- Jul 19 '06 eng>esl soft penalty penalización leve pro closed ok
- Jul 15 '06 eng>esl blade (of the front fork of a bike) soporte, pata, patilla pro closed ok
- Jul 10 '06 eng>esl Drop sets juegos/conjuntos (de pesas) de bajada pro closed ok
- Jun 30 '06 eng>esl player development coach entrenador de refuerzo pro just_closed no
2 Jun 27 '06 eng>esl water-rise irrigation system sistema de riego elevador del agua pro closed ok
- Jun 15 '06 eng>esl Model Steam Train Rides viajes de tren de vapor (modelismo) pro closed ok
2 Jun 15 '06 eng>esl Fly Right Radio-Controlled Model Aircraft lñecciones de vuelo de aeromodelo controlado por radio pro closed ok
4 Jan 20 '06 deu>esl Additionsstopper und Tempostopper empujador/presionador de adición y de ritmo pro closed ok
- Dec 14 '05 eng>esl sports pairs parejas de deportistas pro closed no
- May 31 '05 eng>esl methodologies are found that allow ongoing assessment.. ...pero hasta que existan metodologías que permitan la evaluación y la formación continuas sobre el pro closed ok
- Apr 15 '05 eng>esl stairclimber subir escalones pro closed ok
- Apr 15 '05 eng>esl stretch estiramientos pro closed ok
4 Mar 30 '05 eng>esl frontrunning carrera líder - corredor líder pro closed ok
4 Feb 23 '05 eng>esl tree dog perro trepador pro closed ok
- May 21 '02 eng>esl Game partido pro closed ok
- Feb 20 '02 eng>esl Latino Baseball Dream Team Equipo soñado de beisbol latino pro closed ok
Asked | Open questions | Answered