ProZ.com powwow: Guess who's coming for dinner?April 6, 2006, 7:30 pm BrazilSão PauloIn personEnglish ¡¡GRAN FIESTA GRAN!! Ana Luiza Iaria, direto de Crawley, na pérfida Albion Gianfranco Manca, direto da Sardenha, lá na bella Italia (que vem, mas vai chegar ligeiramente atrasado -- uns quinze dias) A Ana Luiza vai se abalar do confortável gelo perilondrino para suar em bicas enquanto tenta enfiar nas nossas cabeças as intricácias e acurácias do Direito vigente nos domínios de Sua Majestade. O Gianfranco Manca, em mais uma manifestação do famoso fenômeno do continente europeu curvado diante da nossa excelência, vem de mala e cuia para morar em São Paulo enquanto procura um recanto interiorano ou praiano para assentar o barraco dele, esperamos que de vez. Mas não conseguiu acertar as coisas pra chegar a tempo, o que tem a vantagem de servir de desculpa para mais um powwow. VENHAM TODOS! VENHAM TODOS! VENHAM TODOS! ¡¡GRAN FIESTA GRAN!! ****** O local escolhido democraticamente foi a PIZZARIA VERIDIANA, no número 661 na rua do mesmo nome, em Higienópolis. É só descer a rua Veridiana, entrar na pizzaria e procurar a gente perto deste piano aqui, ó: Liguei para lá e me prometeram que o piano vai tocar bem baixinho. Depois, me escreveu a Regine Wagner lá das Alemanhas pra me informar que o irmão dela, o Roland, que dizem que toca saxofone paca, também vai tocar -- mas duvido que atrapalhe a nossa concentração e a nossa calma comunhão com as forças do universo. | Event Organizer:
|
Name | Note | Will Attend | ||
---|---|---|---|---|
Tomás Rosa Bueno | ... | |||
Jorge Rodrigues | Infelizmente, não vai dar. Tenham um bom jantar e divirtam-se bastante. | |||
LUÍS HENRIQUE KUBOTA | Não é justo! Quero palpitar!!! | |||
Luciano Espirito-Santo | Se Ana estará lá, estaralarei também. VOU LEVAR ACOMPANHANTE (1 ou 2) | |||
Maria Lucia Cumo | e onde será? | |||
marialice | tb quero saber: onde será? | |||
Murillo Mathias | Xiiii... pressing affairs vão me fazer estar bem longe daqui, mas talvez eu consiga dar uma passadinha aos 45 do segundo tempo, como no workchoppe do Pequi. | |||
Carmem Cacciacarro | Carmem Cacciacarro | |||
Brasiltam | será que a Ana vai vir de chapéu com florzinhas? e luvas de jardineira??? | |||
gianfranco | I have to apologise but I cannot be there before Easter. Had to postpone my flight to the end of the month... and I'm very upset about missing this powwow... Hope to see many of you all at the nearest occasion. Have fun! | |||
Hélio de Mello Filho | Paulista que mora no RJ nunca na vida perderia a chance de uma pizza paulistana, a não ser que tenha de ficar no RJ... Divirtam-se! | |||
Roberta | Roberta Barni | |||
Isabel Moreno Bueno | Isabel Moreno | |||
Tania Marques-Cardoso | Tânia Marques | |||
Doreen Carre | Gente... Concordo que a qualidade das pizzas no Camelo são ótimas, mas não acho um bom lugar. Fizemos uma reunião lá uma vez e os garçons ficaram bafejando no nosso cangote querendo que a gente "desse o fora logo". Sugiro o Angélica Grill. | |||
Maria Inês Nascimento (X) | Min | |||
Val Ivonica | Finalmente com 100% de certeza: eu vou! | |||
Flavio Steffen | PessoALL: Devido a motivos estritamente pessoais, não poderei ir. | |||
Adriana Caraccio Morgan, Dip Trans IOL | Também sou vegetariana, já conheço o local, achei ótimo quando fui. Estou com vontade de ir, 99% de chance. | |||
Maria Eugenia Farre | Se tiver babá no dia... | |||
anasingule | Ana Singule | |||
Iara Brazil | Pra variar, maybe... Mas se acabar não indo, quero ver as fotos!!! | |||
Cerejo | ... | |||
Sonia Augusto | Alguns conheço pessoalmente... outros, só de nome! Vou fazer o possível para ir. | |||
BioMed | Quero ir sim! Lucia Singer | |||
Paul Dixon | Unless some hitherto unforeseen circumstance should arise, Marilene and I shall be making our presence felt at this grandiose event. | |||
Rosemary Polato | OK, vamos lá! | |||
Ana Luiza Iaria (X) | Eu vou, mas sem luvas e minhas wellies. Como deverá estar calor, tampouco irei de chapéu, mas guarda-chuva, quem sabe... | |||
Isabel Vidigal | Oba! gosto de festa! | |||
Jose Vidigal | Veridiana? Opa... Do lado de casa e do trabalho, melhor impossível... | |||
Paulo Celestino Guimaraes | A confirmar pois moro em São José dos Campos, e dependendo da semana, nem sempre é possível me deslocar até São Paulo. O local parece ser muito bom, por sinal. | |||
Monica Nehr | confirmo, fica do lado da minha casa, aceitam uma vegetariana com pizza natural? | |||
henrique cotrim | confirmado. estarei lá. até. | |||
marina hennies | Estou interessada em ir, mas moro em Petrppolis. Se der estarei aà para conhecer os colegas de São Paulo e irei com meu marido. | |||
Neury | Sou novato no ProZ e gostaria de participar deste Powwow!!! | |||
IsaBelle van der Beek | Também estarei ! | |||
Birgit Schrader | Tenho um outro compromisso, mas vou estar presente no proximo Powwow, quando vamos fazer? | |||
José Carlos Ribeiro | Será meu primeiro ... | |||
Víctor Gonzales | Olá a todos, sou novo | |||
Marlene Deboni | ... | |||
tania nogueira | dá pra se juntar pela primeira vez a um powwow? | |||
Rosane Kurc | Vou que vou | |||
Marisa Pacheco | Pessoal, não vai dar, que pena. Quero ver as fotos depois. Divirtam-se. |
Pages in topic: [1 2 3 4 5 6] > | |||||||||
LUÍS HENRIQUE KUBOTA Brazil Local time: 20:14 English to Portuguese
| |||||||||
Brasiltam Local time: 20:14 French to Portuguese + ...
| |||||||||
Tomás Rosa Bueno Brazil Local time: 20:14 English to Portuguese + ...
| |||||||||
LUÍS HENRIQUE KUBOTA Brazil Local time: 20:14 English to Portuguese
| |||||||||
|
|||||||||
Luciano Espirito-Santo Brazil Local time: 20:14 English to Portuguese + ...
| |||||||||
Maria Lucia Cumo Brazil Local time: 20:14 Portuguese to Italian + ...
| |||||||||
Maria Lucia Cumo Brazil Local time: 20:14 Portuguese to Italian + ...
| |||||||||
Murillo Mathias Brazil Local time: 01:14 Member (2006) English to Portuguese + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Roberta Brazil Local time: 20:14 Italian to Portuguese + ...
| |||||||||
LUÍS HENRIQUE KUBOTA Brazil Local time: 20:14 English to Portuguese
| |||||||||
Tomás Rosa Bueno Brazil Local time: 20:14 English to Portuguese + ...
| |||||||||
LUÍS HENRIQUE KUBOTA Brazil Local time: 20:14 English to Portuguese
| |||||||||
|
|||||||||
Luciano Espirito-Santo Brazil Local time: 20:14 English to Portuguese + ...
| |||||||||
Roberta Brazil Local time: 20:14 Italian to Portuguese + ...
| |||||||||
Luciano Espirito-Santo Brazil Local time: 20:14 English to Portuguese + ...
| |||||||||
Pages in topic: [1 2 3 4 5 6] > |
Sign in to add a comment |
Moderator(s) of this forum | |
Lucia Leszinsky | [Call to this topic] |