Translation glossary: Bus/Financial - Business/Commerce (general)

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 401-450 of 1,296
« Prev Next »
 
funkcja celu zmian czynników(makes it possible to assess) the effect of a change of variables on the objective function 
Polish to English
funkcjonowanie offsetuthe way the offset agreement functions/is performing in our country 
Polish to English
FX pod dyspozycję przelewuinitiate an FX transfer order 
Polish to English
górne stany liczby czterocyfrowej przed przecinkiemin the upper four-figure range (before the decimal mark) 
Polish to English
General Account (GA)konto główne 
English to Polish
general securities principal examinationegzamin licencyjny dla kierowników domów maklerskich/do zarządzania domem maklerskim 
English to Polish
giełda zleceńjobs exchange 
Polish to English
giro credit transferprzelew Giro 
English to Polish
Global Category ManagersKierownicy ds. Zarządzania Kategoriami Produktów 
English to Polish
Global equitiesGlobal Equities 
English to Polish
Global Future Council on ConsumptionGlobalna Rada ds. Kształtowania Przyszłości w Zakresie Konsumpcji 
English to Polish
go livewdrożenie//oddanie do użytku lub udostępnienie do użytkowania 
English to Polish
Gold advances to six-month highzłoto osiągnęło najwyższą cenę /najwyższy poziom od sześciu miesiący 
English to Polish
gospodarce(taking place in the) production and consumption of goods and services. 
Polish to English
gospodarka finansowa wojskamilitary budget management 
Polish to English
gospodarstwo średniomiejskie i gospodarstwo małomiastowemid-sized-town household/small-town household 
Polish to English
gosposialive-in nanny///amah 
Polish to English
government self-insurance poolrządowa pula ubezpieczenia wlasnego 
English to Polish
government self-retention fundrządowy fundusz ubezpieczeniowy z zachowaniem udziału własnego 
English to Polish
grant becoming absolutelicencje indywidualne zostają udzielone bezwarunkowo/całkowicie 
English to Polish
granular structurerozdrobniona struktura 
English to Polish
green papers feeopłata za wydanie dowodu rejestracyjnego dla klientów zagranicznych 
English to Polish
Gross Gold Value Rented (Hold)wartość wynajętego złota brutto (zachować,trzymać) 
English to Polish
gross/net acresakry brutto (własnośc wspólna)/netto (udział we współwłasności ) 
English to Polish
Group Management TeamZespół Zarządzający Grupy 
English to Polish
growth shareGrowth Share (pol. udział we wzroście firmy) 
English to Polish
GSCDSprzedaż Globalna i Rozwój Klienta (ang. Global Sales and Customer Development) 
English to Polish
guaranteed analysiszagwarantowana analiza 
English to Polish
gwarancja środkówguarantee of sufficient financial resources (for completing the project) 
Polish to English
hallgrad 
English to Polish
handicapping six-furlong thoroughbred racesprognozowanie wyników wyścigów koni pełnej krwi angielskiej na dystansie 6 furlongów 
English to Polish
heritage businessbiznes oparty na starszej technologii 
English to Polish
heritage contractumowa na niezmiennych starych warunkach 
English to Polish
high contract sharewysoki udział/procent produktu/surowca objęty umową sprzedaży 
English to Polish
high datenajwcześniejsza data (ang. high date) 
English to Polish
highly responsiveszybko odpowiada na potrzeby klienta 
English to Polish
hit the bottom lineosiągnąć dolny próg (minimalną liczbę) 
English to Polish
HM Treasury's Resource Accounting ManualPodręcznik Księgowania Zasobów Ministerstwa Skarbu Zjednoczonego Królestwa 
English to Polish
hold the benefit of an Assetkorzystać z danego składnika majątku/mienia/aktywa 
English to Polish
holdingudziały 
English to Polish
hone in onskoncentrować się na 
English to Polish
horizon problemsproblemy z horyzontem inwestycyjnym 
English to Polish
hot growth 100sto najszybciej rosnących firm 
English to Polish
hotel house keeperpracownik służby pięter 
English to Polish
HRIT (analyst)Sekcja Technologii Informatycznych Wydziału Zasobów Ludzkich (analityk) 
English to Polish
huk ponaddźwiękowysupersonic bang 
Polish to English
I will put your account on hold (for 30 days).Twoje konto zostanie zawieszone na 30 dni. 
English to Polish
identyfikator budynkubuilding identifier 
Polish to English
implicatedjest określony ilościowo i pod względem swojej ważności 
English to Polish
Indane 
English to Polish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search