Translation glossary: Bus/Financial - Business/Commerce (general)

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 1,296
« Prev Next »
 
Declariation on VAT eligibiltyoświadczenie o kwalifikowalności podatku VAT 
English to Polish
decreasing the equitymaksymalizacja stopy zwrotu z kapitału własnego.......zmniejszenie kapitału własnego 
English to Polish
deductible planplan ubezpieczenowy z udziałem własnym 
English to Polish
deemed comparatorpracownik porównawczy 
English to Polish
deemed liquidation eventzdarzenie likwidacyjne (ang. deemed liquidation event) 
English to Polish
default triggeredspowodowane niewykonaniem zobowiązania 
English to Polish
deficyt działań(in the case of) inaction/a lack of action/(matters remaining at a) standstill 
Polish to English
Delayed Baggage Expenses of Flightkoszty poniesione w przypadku opóźnienia w dostarczeniu bagażu 
English to Polish
deliberation datedata decyzji/data podjęcia uchwały 
English to Polish
delistacja produktówproduct delisting/delisting of products 
Polish to English
deliver valuedostarczyć wartości dla akcjonariuszy, 
English to Polish
delivery platform\'s stunning valuationoszałamiająco wysokiej wyceny giełdowej platformy dostawy potraw/jedzenia//zamiawiania jedzenia 
English to Polish
demonopolizację płatnikaabolish the single-payer monopoly 
Polish to English
Demonstrable unfair advantageudowodniona trudna do podrobienia/naśladowania przewaga konkurencyjna 
English to Polish
deny the insurance informationnie potwierdzić/zaprzeczyć podaną informację odnośnie ubezpieczenia komunikacyjnego 
English to Polish
Department of Assessments and TaxationOddział Wycen i Opodatkowania Nieruchomości 
English to Polish
deponować za pokwitowaniemdeposits the transported goods against a receipt 
Polish to English
designationjest wyrazem (najwyższego) wyróżnienia 
English to Polish
desk based parts(praca) biurowa sprzedaż części 
English to Polish
Destination spa vs resort spauzdrowisko (docelowe) vs. kurort hotelowy 
English to Polish
develop securitiesrozbudować/rozwinąć portfel papierów wartościowych 
English to Polish
dialogue receptionwejściowy wywiad z klientem 
English to Polish
dieta krajowadomestic per diem 
Polish to English
difference between near month and out month pricingróżnica między ceną kasową i terminową 
English to Polish
digital banking hubDigital Banking Hub (centrum bankowości cyfrowej) 
English to Polish
digital disruptioncyfrowa rewolucja 
English to Polish
directly liablebezpośrednia gwarancja bankowa (wypłacalności) 
English to Polish
Disallowable Expenseswydatki niedozwolone do potrącenia przy kalkulacji zysku podlegającego opodatkowaniu 
English to Polish
discount tradersprzedaż dyskontowa/sprzedaż artykułów dyskontowych 
English to Polish
disruptionzastosowanie przełomowych technologii 
English to Polish
Distributor Brandmarka własna 
English to Polish
diversion of management timeodwrócenie uwagi kierownictwa od głównych celów/głównej działaności firmy//strata czasu kierownictwa 
English to Polish
do dopłaty (w kontekscie)(still) to be settled 
Polish to English
do reprezentacji ...company X which on a case by case basis may be duly represented by a person authorized to act as rep 
Polish to English
do udzialowowners of separate premises with a defined share in common property 
Polish to English
dobra wybieralneelective goods 
Polish to English
dochód podzielnydivisible income 
Polish to English
dociążeniecomplaint due to additional charges 
Polish to English
dock back orderzaległe zamówienie wstrzymane na doku 
English to Polish
document trailhistoria dokumentów (wchodząca w zakres audytu) 
English to Polish
dokonać poświadczenia dziedziczenia po zmarłymissue a deed of succession certification of the deceased person 
Polish to English
dokument księgowyaccounting document/account document 
Polish to English
DOM-GSP countrieszbiorowość zamorska Francji objęta Generalnym Systemem Preferencji Celnych 
English to Polish
dopłaty w ramach Zakładowego Funduszu Świadczeń Socjalnych(targeted) support payments from the Employee Benefit Fund 
Polish to English
dopuścić do obrotumarketing authorization bureau/office/authorize the marketing of 
Polish to English
dostawa ruchoma, dostawa nieruchomatransported or non-transported goods 
Polish to English
dostosowanie stawki amortyzacjicalculate a one-time pro-rata asset depreciation rate in line with the shortened utilization period 
Polish to English
downside performancewyniki w okresie słabego rynku 
English to Polish
downside volume flexibilityelastycznośc w czasie malejącego popytu 
English to Polish
downstream demandzapotrzebowanie na gotowe produkty 
English to Polish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search