Translation glossary: LEGAL (ID-ENG)

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 777
« Prev Next »
 
NyataActual 
Indonesian to English
Oleh dan atas nama pemerintahBy or in name of government 
Indonesian to English
Orang asingAliens 
Indonesian to English
Orang lainAnother person 
Indonesian to English
Orang pribadi tang bertempat tingglAny individual residing 
Indonesian to English
Orang tua angkatAdoptive parents 
Indonesian to English
Orang-orang yang tidak hadirAbsentee 
Indonesian to English
Organisasi arbitraseArbitration organization 
Indonesian to English
Organisasi penyelenggara siaranBroadcast operator organizations 
Indonesian to English
OtentifikasiAuthentication 
Indonesian to English
Pada hari jatuh tempo pembayaranAt maturity 
Indonesian to English
Pada saatAt time 
Indonesian to English
Pada saat pengangkatanAt time of appointment 
Indonesian to English
Pada saat penjualan benda tersebutAt time of sale of goods 
Indonesian to English
Pada setiap awal tahun anggaranAt beginning of every budget year 
Indonesian to English
Pada sistem diskontoAt discount 
Indonesian to English
Pada waktu ditunjukkanAt sight 
Indonesian to English
Pada waktu tertentu setelah hari tanggalnyaAfter certain date, during certain period 
Indonesian to English
Pada waktu tertentu setelah pengunjukanAfter fixed period or after sight 
Indonesian to English
Pajak penambahan nilaiValue-Added Tax (VAT) 
Indonesian to English
Pajak pendapatanIncome Tax 
Indonesian to English
Pajak pendapatan perseoranganPersonal Income Tax 
Indonesian to English
Pajak penjualanSales tax 
Indonesian to English
Pajak penjualan atas barang-barang mewahSales Tax on Luxury Goods 
Indonesian to English
Pajak tontonanEntertainment Tax 
Indonesian to English
Palang Merah IndonesiaIndonesian Red Cross 
Indonesian to English
Paling lamaAt most 
Indonesian to English
Panitia pemilihan daerahProvincial Elections Committee 
Indonesian to English
Panitia pemilihan kecamatanDistrict/Subdistrict Polling Committees 
Indonesian to English
Panitia penyelesaian perselisihan perburuhan {depnaker}Committee for the Settlement of Labor Disputes {Ministry of Manpower} 
Indonesian to English
Panitia urusan piutang negaraState Debts and Claims Committee 
Indonesian to English
Panti rehabilitasi penyandang cacat netraInstitution/home for the blind 
Indonesian to English
Para ahli warisnyaAll of her heirs 
Indonesian to English
Para keluarga sedarahAll blood relatives 
Indonesian to English
Para pihak yang berselisihAll parties who are in dispute 
Indonesian to English
Partai Kristen Nasional IndonesiaIndonesia National Christian Party 
Indonesian to English
Pas perjalanan hajiHajj Travel Permit 
Indonesian to English
Pasar modalCapital market 
Indonesian to English
Pasar uang antarbankInterbank money market 
Indonesian to English
Pedoman penyusunan kebijakan perkreditan bankGuide to the Compilation of Bank Credit Policy 
Indonesian to English
Pegawai luar biasa catatan sipilActing registrar 
Indonesian to English
Pegawai luar biasa catatan sipil, panitera penggantiActing registrar 
Indonesian to English
Pegawai rendahLower level (government) employee 
Indonesian to English
Pejabat pemerintah daerahAuthorized regional government official 
Indonesian to English
Pejabat yang berwenangAuthorized official 
Indonesian to English
Pejabat yang mengangkatnyaAppointing official 
Indonesian to English
Pekan rayaTrade/industrial fair 
Indonesian to English
Pelaksanaan pembelian aset kreditPurchasing of credit assets 
Indonesian to English
PelakuActor 
Indonesian to English
Pelintas batasBorder crossers 
Indonesian to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search