Translation glossary: English-Portuguese Dictionary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 296
« Prev Next »
 
pilferagefurto (pequeno); ratonice 
English to Portuguese
pilferagefurto (pequeno); ratonice 
English to Portuguese
pledge the creditpenhorar ou dar em garantia a criação (ou acréscimo) de uma obrigação (patrimônio líquido, receita) 
English to Portuguese
poke-a-Hontascutucar uma pessoa da tribo Hontas [Tradutor: brincadeira com o famoso filme Pocahontas] 
English to Portuguese
Policy of Title Insuranceapólice de seguro de domínio de bem imóvel 
English to Portuguese
Positive driveligação direta 
English to Portuguese
poundpregar (um prego); martelar, bater com martelo 
English to Portuguese
printed outputrendimento impresso; produção impressa/saída impressa 
English to Portuguese
profitability figuresnúmeros da rentabilidade (lucratividade) 
English to Portuguese
pull out all the stopsfazer uso de todos os recursos possíveis 
English to Portuguese
pumicepedra-pomes 
English to Portuguese
put a strain ontem complicado a disponibilidade de ... 
English to Portuguese
quiltingacolchoamento; acochoado/colcha de retalhos 
English to Portuguese
range accrualprovisão contábil da escala 
English to Portuguese
real and personalbem inmóvel (bens inmóveis) e bens móveis 
English to Portuguese
reconstruction or amalgamationreconstituição ou fusão de empresas 
English to Portuguese
Red Topgramado (Br) vermelho / relvado (Pt) vermelho 
English to Portuguese
reeved eyeolhal gornido; escovém gornido 
English to Portuguese
registered capitalcapital nominativo 
English to Portuguese
releaseequitado; outorgado 
English to Portuguese
Retaineradiantamento (honorários) para serviços 
English to Portuguese
Reverse Commute Programviajar todos os dias contra transito forte do trabalho `a casa 
English to Portuguese
right throughaté 
English to Portuguese
royalty-free,sem "royalty", sem pagamento pelo direito de exploração 
English to Portuguese
Ruth B. Moore Professor of Biological Anthropologycátedra de antropologia biológica Ruth B. Moore ... 
English to Portuguese
scaling resistanceresistência da incrustação 
English to Portuguese
screw conveyortransportadora helicoidal 
English to Portuguese
self-seekingegoísta 
English to Portuguese
set the trenddar o tom // lança a moda 
English to Portuguese
shall be to decide on any interim reliefserá para decidir qualquer amparo provisório / interino 
English to Portuguese
shareholder x shareowneracionista x acionista 
English to Portuguese
shotoportunidade 
English to Portuguese
shoulder seasonépoca de transição 
English to Portuguese
showingsexposições 
English to Portuguese
sidebarconferência profissional entre advogado e juiz 
English to Portuguese
sign upinscrever 
English to Portuguese
signatoriessignatários 
English to Portuguese
sizeable captive suppliesfornecimentos cativos significativos 
English to Portuguese
skippercapitão 
English to Portuguese
slewgrande/enorme quantidade (de) 
English to Portuguese
slew ofgrande/enorme quantidade de 
English to Portuguese
slop potcomadre 
English to Portuguese
spike(Portugal) fazer um smash; (Brasil) cortar 
English to Portuguese
sporting propositionuma oferta que não corre risco 
English to Portuguese
stands to reasoné lógico 
English to Portuguese
star performerfuncionário de desempemho excepcional 
English to Portuguese
stay of discoverysuspensão de procedimento probatório 
English to Portuguese
steering oarremo de direção 
English to Portuguese
stemrepresar; resistir; ir contra 
English to Portuguese
stock-based soupcaldo 
English to Portuguese
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search