Translation glossary: English-Spanish Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 351-400 of 1,533
« Prev Next »
 
customer profitabilityla rentabilidad del cliente 
English to Spanish
Customs operationoperación (conjunta de ...) y de la Aduana 
English to Spanish
Cyclotronciclotrón 
English to Spanish
cyclotronciclotrón 
English to Spanish
daily allowancecantidad permitida diaria 
English to Spanish
dammadre 
English to Spanish
dash boardpizarra (Miami) // tablero de mandos // salpicadero (España) 
English to Spanish
dash boardpizarra (Miami) // tablero de mandos // salpicadero (España) 
English to Spanish
data usage allowanceasignación para uso de datos 
English to Spanish
daughter plantsplantas hijas; vástagos 
English to Spanish
deal jacketcarpeta de la venta 
English to Spanish
dealstransacciones 
English to Spanish
declaratory and injunctive reliefmedidas cautelares y declarativas 
English to Spanish
declared trustfondo fiduciario declarado 
English to Spanish
Decokingdescoquización 
English to Spanish
deductiblededucible 
English to Spanish
default APRtasa anual de interés por falta de pago 
English to Spanish
Default marginmargen de incumplimiento, margen de morosidad 
English to Spanish
defaultsincumplimientos 
English to Spanish
defense fraudfraude cometido contra el Ministerio de Defensa 
English to Spanish
deferred government grantssubvenciones del gobierno retrasadas (demoradas) // donaciones gubernamentales retrasadas (demoradas) 
English to Spanish
deliverables (number of iterations...)entregables 
English to Spanish
demonstrating a patient, sensitive approach that is not intimidatingdemostrando un enfoque paciente, sensible que no es amedrentador (intimidante) 
English to Spanish
demoralizingdesmoralizante / desalentador 
English to Spanish
dense and stultifyingdenso y sofocante (embrutecedor) 
English to Spanish
depart for an endowed chairsalir para aceptar una cátedra dotada de fondos 
English to Spanish
Departed out of the gatesalir (partir) de la puerta (del embarque) 
English to Spanish
Depending on events,...dependiendo de los acontecimientos, ... 
English to Spanish
depositáriotrustee; depositary; bailee 
Portuguese to English
deposits operations assistant managersubdirector (subgerente, subadministrador) de operaciones de depósitos 
English to Spanish
derivatives exchangebolsa de derivados 
English to Spanish
Desiring/Non-Desiring Partyla parte recurrente (solicitante) / la parte no recurrente (no solicitante) 
English to Spanish
destigmatizationeliminación de la estigmatización 
English to Spanish
destocking activityactividad de liquidar las existencias 
English to Spanish
detonator leadcable detonador 
English to Spanish
dewatered vacuum flooringpavimento (suelo de hormigón) en vacío deshidratado (desecado) 
English to Spanish
dick you aroundjoderte 
English to Spanish
Did I ask too much? more than a lot?Hice demasiadas preguntas? Más que muchas. 
English to Spanish
Did I ask too much? more than a lotPedí demasiado? Más que mucho. 
English to Spanish
difference between cable & wirediferencia entre cable y alambre 
English to Spanish
Difference between European Spanish and Latin American Spanishse entiene por lo general 
English to Spanish
dig incolloq) atacar* (fam); dig in! ¡al ataque! (fam), ¡ataquen or (Esp) atacar! 
English to Spanish
dippingbuzamiento 
English to Spanish
Disc Jockeydisc-jockey, pinchadiscos 
English to Spanish
disc jockeydisc-jockey, pinchadiscos 
English to Spanish
dischargedar de alta 
English to Spanish
discharge paperdocumento de baja 
English to Spanish
discrimination based on protected factors such as race, veteran status, sex...discriminación basada en factores protegidos como la raza, licenciado de servicio militar, sexo 
English to Spanish
disk layoutdiseño del disco 
English to Spanish
dispensationsexenciones 
English to Spanish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search