Translation glossary: R-phrases EN-CZ

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 123
« Prev Next »
 
R39/23/25: Toxic: danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowedR39/23/25: Toxický: nebezpečí velmi vážných nevratných účinků při vdechování a při požití 
English to Czech
R39/23: Toxic: danger of very serious irreversible effects through inhalationR39/23: Toxický: nebezpečí velmi vážných nevratných účinků při vdechování 
English to Czech
R39/24/25: Toxic: danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowedR39/24/25: Toxický: nebezpečí velmi vážných nevratných účinků při styku s kůží a při požití 
English to Czech
R39/24: Toxic: danger of very serious irreversible effects in contact with skinR39/24: Toxický: nebezpečí velmi vážných nevratných účinků při styku s kůží 
English to Czech
R39/25: Toxic: danger of very serious irreversible effects if swallowedR39/25: Toxický: nebezpečí velmi vážných nevratných účinků při požití 
English to Czech
R39/26/27/28: Very Toxic: danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowedR39/26/27/28: Vysoce toxický: nebezpečí velmi vážných nevratných účinků při vdechování, styku s kůží a při požití 
English to Czech
R39/26/27: Very Toxic: danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skinR39/26/27: Vysoce toxický: nebezpečí velmi vážných nevratných účinků při vdechování a při styku s kůží 
English to Czech
R39/26/28: Very Toxic: danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowedR39/26/28: Vysoce toxický: nebezpečí velmi vážných nevratných účinků při vdechování a při požití 
English to Czech
R39/26: Very Toxic: danger of very serious irreversible effects through inhalationR39/26: Vysoce toxický: nebezpečí velmi vážných nevratných účinků při vdechování 
English to Czech
R39/27/28: Very Toxic: danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowedR39/27/28: Vysoce toxický: nebezpečí velmi vážných nevratných účinků při styku s kůží a při požití 
English to Czech
R39/27: Very Toxic: danger of very serious irreversible effects in contact with skinR39/27: Vysoce toxický: nebezpečí velmi vážných nevratných účinků při styku s kůží 
English to Czech
R39/28: Very Toxic: danger of very serious irreversible effects if swallowedR39/28: Vysoce toxický: nebezpečí velmi vážných nevratných účinků při požití 
English to Czech
R39: Danger of very serious irreversible effectsR39: Nebezpečí velmi vážných nevratných účinků 
English to Czech
R3: Extreme risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignitionR3: Velké nebezpečí výbuchu při úderu, tření, ohni nebo působením jiných zdrojů zapálení 
English to Czech
R40: Limited evidence of a carcinogenic effectR40: Podezření na karcinogenní účinky 
English to Czech
R41: Risk of serious damage to eyesR41: Nebezpečí vážného poškození očí 
English to Czech
R42/43: May cause sensitization by inhalation and skin contactR42/43: Může vyvolat senzibilizaci při vdechování a při styku s kůží 
English to Czech
R42: May cause sensitisation by inhalationR42: Může vyvolat senzibilizaci při vdechování 
English to Czech
R43: May cause sensitisation by skin contactR43: Může vyvolat senzibilizaci při styku s kůží 
English to Czech
R44: Risk of explosion if heated under confinementR44: Nebezpečí výbuchu při zahřátí v uzavřeném obalu 
English to Czech
R45: May cause cancerR45: Může vyvolat rakovinu 
English to Czech
R46: May cause heritable genetic damageR46: Může vyvolat poškození dědičných vlastností 
English to Czech
R48/20/21/22: Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowedR48/20/21/22: Zdraví škodlivý: nebezpečí vážného poškození zdraví při dlouhodobé expozici vdechováním, stykem s kůží a požíváním 
English to Czech
R48/20/21: Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skinR48/20/21: Zdraví škodlivý: nebezpečí vážného poškození zdraví při dlouhodobé expozici vdechováním a stykem s kůží 
English to Czech
R48/20/22: Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowedR48/20/22: Zdraví škodlivý: nebezpečí vážného poškození zdraví při dlouhodobé expozici vdechováním a požíváním 
English to Czech
R48/20: Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalationR48/20: Zdraví škodlivý: nebezpečí vážného poškození zdraví při dlouhodobé expozici vdechováním 
English to Czech
R48/21/22: Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowedR48/21/22: Zdraví škodlivý: nebezpečí vážného poškození zdraví při dlouhodobé expozici stykem s kůží a požíváním 
English to Czech
R48/21: Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skinR48/21: Zdraví škodlivý: nebezpečí vážného poškození zdraví při dlouhodobé expozici stykem s kůží 
English to Czech
R48/22: Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure if swallowedR48/22: Zdraví škodlivý: nebezpečí vážného poškození zdraví při dlouhodobé expozici požíváním 
English to Czech
R48/23/24/25: Toxic: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowedR48/23/24/25: Toxický: nebezpečí vážného poškození zdraví při dlouhodobé expozici vdechováním, stykem s kůží a požíváním 
English to Czech
R48/23/24: Toxic: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skinR48/23/24: Toxický: nebezpečí vážného poškození zdraví při dlouhodobé expozici vdechováním a stykem s kůží 
English to Czech
R48/23/25: Toxic: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowedR48/23/25: Toxický: nebezpečí vážného poškození zdraví při dlouhodobé expozici vdechováním a požíváním 
English to Czech
R48/23: Toxic: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalationR48/23: Toxický: nebezpečí vážného poškození zdraví při dlouhodobé expozici vdechováním 
English to Czech
R48/24/25: Toxic: danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowedR48/24/25: Toxický: nebezpečí vážného poškození zdraví při dlouhodobé expozici stykem s kůží a požíváním 
English to Czech
R48/24: Toxic: danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skinR48/24: Toxický: nebezpečí vážného poškození zdraví při dlouhodobé expozici stykem s kůží 
English to Czech
R48/25: Toxic: danger of serious damage to health by prolonged exposure if swallowedR48/25: Toxický: nebezpečí vážného poškození zdraví při dlouhodobé expozici požíváním 
English to Czech
R48: Danger of serious damage to health by prolonged exposureR48: Při dlouhodobé expozici nebezpečí vážného poškození zdraví 
English to Czech
R49: May cause cancer by inhalationR49: Může vyvolat rakovinu při vdechování 
English to Czech
R4: Forms very sensitive explosive metallic compoundsR4: Vytváří vysoce výbušné kovové sloučeniny 
English to Czech
R50/53: Very toxic to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environmentR50/53: Vysoce toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí 
English to Czech
R50: Very toxic to aquatic organismsR50: Vysoce toxický pro vodní organismy 
English to Czech
R51/53: Toxic to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environmentR51/53: Toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí 
English to Czech
R51: Toxic to aquatic organismsR51: Toxický pro vodní organismy 
English to Czech
R52/53: Harmful to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environmentR52/53: Škodlivý pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí 
English to Czech
R52: Harmful to aquatic organismsR52: Škodlivý pro vodní organismy 
English to Czech
R53: May cause long-term adverse effects in the aquatic environmentR53: Může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí 
English to Czech
R54: Toxic to floraR54: Toxický pro rostliny 
English to Czech
R55: Toxic to faunaR55: Toxický pro zvířata 
English to Czech
R56: Toxic to soil organismsR56: Toxický pro půdní organismy 
English to Czech
R57: Toxic to beesR57: Toxický pro včely 
English to Czech
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search