This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: בוטניקה - צמחים מלטינית

Creator:
Ron Armon
Ron Armon
Filter
Reset
Showing entries 601-650 of 3,100
« Prev Next »
 
Carex otrubaeכָּרִיךְ שָׁחוּם [משפחת הגמאיים] 
Latin to Hebrew
Carex pachystylis\"כְּרִיךְ הָעֲרָבוֹת [הוועדה הציעה להחליף את שם הסוג \'כָּרִיךְ\' (שנקבע לפי צלילו של השם המדעי) בשם \'מָגָג\' הבא במשנה כשם של צמח המשמש מקור לחבלים - השם (בניקוד שונה - \'מֶגֶג\') ניתן לסוג זה במגדיר הצמחים תרצ\"\"א. ההצעה קיבלה ביקורת בקרב מעירי ההערות. במ 
Latin to Hebrew
Carex pairaeכְּרִיךְ הַחוּלָה [מין חדש לישראל הגדל בבקעת החולה ובגליל העליון.] [משפחת הגמאיים] 
Latin to Hebrew
Carex pseudocyperusכָּרִיךְ גָּמְאִי [משפחת הגמאיים] 
Latin to Hebrew
Carrichtera annuaכַּפִּיּוֹת שְׂעִירוֹת [משפחת המצליבים] 
Latin to Hebrew
Carthamus glaucusקֻרְטָם מַכְחִיל [משפחת המורכבים] 
Latin to Hebrew
Carthamus nitidusקֻרְטָם מַבְרִיק [משפחת המורכבים] 
Latin to Hebrew
Carthamus persicusקֻרְטָם פָּרְסִי [משפחת המורכבים] 
Latin to Hebrew
CARYOPHYLLACEAEמִשְׁפַּחַת הַצִּפָּרְנִיִּים 
Latin to Hebrew
Castelliaמְצָדִית [סוג חדש לארץ שנאסף במדבר יהודה ובאזור ים המלח. לסוג נקבע שם עברי בהשראת השם המדעי.] [משפחת הדגניים] 
Latin to Hebrew
Castellia tuberculosaמְצָדִית מְגֻבְשֶׁשֶת [מין (וסוג) חדש לארץ שנאסף במדבר יהודה ובאזור ים המלח. שם הלוואי תרגום השם המדעי.] [ראו הערה לשם הסוג במונח מְצָדִית.] [משפחת הדגניים] 
Latin to Hebrew
Catabrosa aquaticaסְפֵה הַמַּיִם [משפחת הדגניים] 
Latin to Hebrew
Catananche luteaאֹזֶן=גְּדִי צְהֻבָּה [משפחת המורכבים] 
Latin to Hebrew
Catapodium marinumסִיסָן זוּנִי [משפחת הדגניים] 
Latin to Hebrew
Catapodium rigidumסִיסָן אָשׁוּן [משפחת הדגניים] 
Latin to Hebrew
Caylusea hexagynaשֵׁשָׁן מַאֲפִיר [משפחת הרכפתיים] 
Latin to Hebrew
Celtis australisמַיִשׁ דְּרוֹמִי [משפחת המישיים] 
Latin to Hebrew
Cenchrus echinatusפּוּקָה קוֹצָנִית [משפחת הדגניים] 
Latin to Hebrew
Cenchrus incertus\"פּוּקָה דְּלִילָה [לשם הסוג \'קֶנְכְרוּס\' נקבע שם עברי לפי השם העממי \'פּוּקַת הַיְּחֵפִים\' (לצמח שיבוליות קוצניות הננעצות בכפות הרגליים) 
Latin to Hebrew
Centaurea aegyptiacaדַּרְדַּר מִצְרִי [משפחת המורכבים] 
Latin to Hebrew
Centaurea ammocyanusדַּרְדַּר הָעֲרָבוֹת [משפחת המורכבים] 
Latin to Hebrew
Centaurea ascalonicaדַּרְדַּר אַשְׁקְלוֹן [משפחת המורכבים] 
Latin to Hebrew
Centaurea balsamitaדַּרְדַּר הַחַרְצִית [משפחת המורכבים] 
Latin to Hebrew
Centaurea behenדַּרְדַּר גִּלְדָּנִי [משפחת המורכבים] 
Latin to Hebrew
Centaurea crocodyliumדַּרְדַּר גְּדוֹל-פְּרָחִים [משפחת המורכבים] 
Latin to Hebrew
Centaurea cyanoidesדַּרְדַּר כָּחֹל [משפחת המורכבים] 
Latin to Hebrew
Centaurea damascenaדַּרְדַּר דַּמַּשְׂקָאִי [משפחת המורכבים] 
Latin to Hebrew
Centaurea drabifoliaדַּרְדַּר הַלְּבָנוֹן [משפחת המורכבים] 
Latin to Hebrew
Centaurea dumulosaדַּרְדַּר הַשִּׂיחַ [משפחת המורכבים] 
Latin to Hebrew
Centaurea eriophoraדַּרְדַּר לָבִיד [משפחת המורכבים] 
Latin to Hebrew
Centaurea eryngioidesדַּרְדַּר הַחַרְחֲבִינָה [משפחת המורכבים] 
Latin to Hebrew
Centaurea hyalolepisדַּרְדַּר קְרוּמִי [משפחת המורכבים] 
Latin to Hebrew
Centaurea ibericaדַּרְדַּר מָצוּי [משפחת המורכבים] 
Latin to Hebrew
Centaurea lanulataדַּרְדַּר צַמְרָנִי [משפחת המורכבים] 
Latin to Hebrew
Centaurea onopordifoliaדַּרְדַּר חוֹחָנִי [משפחת המורכבים] 
Latin to Hebrew
Centaurea pallescensדַּרְדַּר הַמִּדְבָּר [משפחת המורכבים] 
Latin to Hebrew
Centaurea procurrensדַּרְדַּר הַקּוּרִים [משפחת המורכבים] 
Latin to Hebrew
Centaurea pumilioדַּרְדַּר נָמוּךְ [השם הקודם \'חוֹפִית נְמוּכָה\'. השם שונה בעקבות הכללת הסוג \'חוֹפִית\' (Aegialophila) בסוג \'דַּרְדַּר\'. השם \'חוֹפִית\' נגנז.] [משפחת המורכבים] 
Latin to Hebrew
Centaurea rigidaדַּרְדַּר אֶלֶף-הָרָאשִׁים [משפחת המורכבים] 
Latin to Hebrew
Centaurea scopariaדַּרְדַּר הַמַּכְבֵּד [משפחת המורכבים] 
Latin to Hebrew
Centaurea sinaicaדַּרְדַּר סִינַי [משפחת המורכבים] 
Latin to Hebrew
Centaurea solstitialisדַּרְדַּר אֲבִיבִי [משפחת המורכבים] 
Latin to Hebrew
Centaurea speciosaדַּרְדַּר נָאֶה [משפחת המורכבים] 
Latin to Hebrew
Centaurea triumfettiiדַּרְדַּר סַסְגּוֹנִי [משפחת המורכבים] 
Latin to Hebrew
Centaurea verutumדַּרְדַּר קִפֵּחַ [משפחת המורכבים] 
Latin to Hebrew
Centaurium erythraeaעַרְבָּז סוֹכְכָנִי [משפחת הערבזיים] 
Latin to Hebrew
Centaurium maritimumעַרְבַּז הַחוֹף [משפחת הערבזיים] 
Latin to Hebrew
Centaurium spicatumעַרְבָּז מְשֻׁבָּל [משפחת הערבזיים] 
Latin to Hebrew
Centranthus longiflorusחַד=אַבְקָן אָדֹם [משפחת הוולרניים] 
Latin to Hebrew
Centropodia forsskaliiדַּנְתּוֹנְיַת הַחוֹלוֹת [משפחת הדגניים] 
Latin to Hebrew
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search