This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: otomotiv terimleri

Creator:
Can Sezer
Can Sezer
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 128
Next »
 
ABC (Active Body Control)Otomobilin yanlara, öne ve geriye doğru kasılmasını engelleyen Mercedes patentli hidra-elektronik sistem. 
Afrikaans
ABC (Active Body Control)Otomobilin yanlara, öne ve geriye doğru kasılmasını engelleyen Mercedes patentli hidra-elektronik sistem. 
English to Turkish
ABS (Anti Block System)Sert frenaj da veya kaygan zemin üzerinde tekerleklerin kilitlendiğini sensörler yardımı ile algılayan, milisaniyeler içinde fren disklerinin tekerleklerin tutunma işlemi başlayıncaya kadar sıkılıp boşaltılmalarını ve bu sayede sürücünün en zorlu şartlarda bile direksiyon hakimiyetini korumasını sağlayan elektronik sistem. Ani frenajlar da cisimden kurtulmaya olanak sağlayan ABS birçok otomobil markası tarafından stan 
Afrikaans
ABS (Anti Block System)Sert frenaj da veya kaygan zemin üzerinde tekerleklerin kilitlendiğini sensörler yardımı ile algılayan, milisaniyeler içinde fren disklerinin tekerleklerin tutunma işlemi başlayıncaya kadar sıkılıp boşaltılmalarını ve bu sayede sürücünün en zorlu şartlarda bile direksiyon hakimiyetini korumasını sağlayan elektronik sistem. Ani frenajlar da cisimden kurtulmaya olanak sağlayan ABS birçok otomobil markası tarafından stan 
English to Turkish
AFS (Active Fahrwerks Stabilierung)Aktif Sürüş Kontrolü. Temel olarak ABC ile ayni işlevi görür. Sistem Citroen Xantia Activa´da kullanılmaktadır. 
Afrikaans
AFS (Active Fahrwerks Stabilierung)Aktif Sürüş Kontrolü. Temel olarak ABC ile ayni işlevi görür. Sistem Citroen Xantia Activa´da kullanılmaktadır. 
English to Turkish
AKTIF GÜVENLIKOtomobilin kaza pozisyonuna girmesini engellemeye çalışan ve güvenliği arttıran elemanların tümü. ABS ve BAS sistemlerine sahip frenler, yol tutusu maksimize eden ESP, gelişmiş süspansiyon sistemi, iyi durumdaki lastikler gibi faktörler. 
Afrikaans
AKTIF GÜVENLIKOtomobilin kaza pozisyonuna girmesini engellemeye çalışan ve güvenliği arttıran elemanların tümü. ABS ve BAS sistemlerine sahip frenler, yol tutusu maksimize eden ESP, gelişmiş süspansiyon sistemi, iyi durumdaki lastikler gibi faktörler. 
English to Turkish
ALB (Anti Lock Brakes)ABS´nin ilk ve basit sekli. Kızaklayan tekerlekleri hızlı ritimde bırakıp tekrar tutan fren sistemi. 
Afrikaans
ALB (Anti Lock Brakes)ABS´nin ilk ve basit sekli. Kızaklayan tekerlekleri hızlı ritimde bırakıp tekrar tutan fren sistemi. 
English to Turkish
AS (Elektronik Active Steering)Ön tekerleklerin ani direksiyon hareketleri sebebiyle yol tutusu bozmasını engellemeye çalışan aktif direksiyon sistemi 
Afrikaans
AS (Elektronik Active Steering)Ön tekerleklerin ani direksiyon hareketleri sebebiyle yol tutusu bozmasını engellemeye çalışan aktif direksiyon sistemi 
English to Turkish
ASC+T (Automatische Stabilitäts Control+Traktion)BMW´de kullanılan elektronik çekiş kontrol sistemi olup, sürekli arka tekerleklerin durumunu gözlemleyerek bir kayma olup olmadığını denetler. Arka tekerleklerde bir kayma olursa ASC+T devreye girip frenleri ve motoru kontrol ederek otomobilin yolda kalmasını sağlar. 
Afrikaans
ASC+T (Automatische Stabilitäts Control+Traktion)BMW´de kullanılan elektronik çekiş kontrol sistemi olup, sürekli arka tekerleklerin durumunu gözlemleyerek bir kayma olup olmadığını denetler. Arka tekerleklerde bir kayma olursa ASC+T devreye girip frenleri ve motoru kontrol ederek otomobilin yolda kalmasını sağlar. 
English to Turkish
ASR(Anti patinaj sistemi)Anti patinaj sistemi 
Afrikaans
ASR(Anti patinaj sistemi)Anti patinaj sistemi 
English to Turkish
BAS (Brake Assist System)Panik frenlemede fren hidroliği içindeki basıncı arttıran ve her tekerde eşit fren gücünün oluşmasını sağlayan sistem. 
Afrikaans
BAS (Brake Assist System)Panik frenlemede fren hidroliği içindeki basıncı arttıran ve her tekerde eşit fren gücünün oluşmasını sağlayan sistem. 
English to Turkish
CBC (Cornering Brake Control)Arka akstaki frenlerin optimal kullanımını sağlayan yardımcı fren sistemi. Fren sisteminin içinde hidroliğin en doğru şekilde dağılımını sağlar. 
Afrikaans
CBC (Cornering Brake Control)Arka akstaki frenlerin optimal kullanımını sağlayan yardımcı fren sistemi. Fren sisteminin içinde hidroliğin en doğru şekilde dağılımını sağlar. 
English to Turkish
COMMANDYeni nesil otomobillerde navigasyon sistemi, telefon, saat, TV alicisi, radyo, kaset ve CD çalardan oluşan müzik sisteminin hepsine kumanda eden sistem. 
Afrikaans
COMMANDYeni nesil otomobillerde navigasyon sistemi, telefon, saat, TV alicisi, radyo, kaset ve CD çalardan oluşan müzik sisteminin hepsine kumanda eden sistem. 
English to Turkish
DBC (Dynamische Bremsen Control)BAS´in (Brake Assist System) -yani panik frenlemede fren hidroliği içindeki basıncı arttıran ve her tekerde eşit fren gücünün oluşmasını sağlayan sistemin- BMW´de kullanılan versiyonu. 
Afrikaans
DBC (Dynamische Bremsen Control)BAS´in (Brake Assist System) -yani panik frenlemede fren hidroliği içindeki basıncı arttıran ve her tekerde eşit fren gücünün oluşmasını sağlayan sistemin- BMW´de kullanılan versiyonu. 
English to Turkish
DRIVE-BY-WIREOtomobildeki direksiyon simidi ile fren ve gaz pedalları hareketlerini bilgisayar kontrollü elektronik sistem üzerinden inanılmaz bir hızda mekaniğe ve hidroliğe aktaran sistem. 
Afrikaans
DRIVE-BY-WIREOtomobildeki direksiyon simidi ile fren ve gaz pedalları hareketlerini bilgisayar kontrollü elektronik sistem üzerinden inanılmaz bir hızda mekaniğe ve hidroliğe aktaran sistem. 
English to Turkish
DSC (Dynamic Stability Control)ESP ile ayni prensipte, dört tekerleğin yola en güvenli şekilde basmasını sağlayan sistem. Elektronik stabilite sistemi ağırlıklı olarak BMW´de kullanılır. 
Afrikaans
DSC (Dynamic Stability Control)ESP ile ayni prensipte, dört tekerleğin yola en güvenli şekilde basmasını sağlayan sistem. Elektronik stabilite sistemi ağırlıklı olarak BMW´de kullanılır. 
English to Turkish
DSP (Dynamic Shift Program)Şanzıman ayarlarını sürücünün kullanım tarzına göre değiştiren gelişmiş otomatik şanzıman. 
Afrikaans
DSP (Dynamic Shift Program)Şanzıman ayarlarını sürücünün kullanım tarzına göre değiştiren gelişmiş otomatik şanzıman. 
English to Turkish
EBD (Electronic Brake Distributor)Fren gücünün dört tekerlekte eşit olmasını sağlayan hidrolik dağılım destek sistemi. 
Afrikaans
EBD (Electronic Brake Distributor)Fren gücünün dört tekerlekte eşit olmasını sağlayan hidrolik dağılım destek sistemi. 
English to Turkish
EBVFren hidroliğinin basıncını ve dağılımını kontrol eden supap sistemi. 
Afrikaans
EBVFren hidroliğinin basıncını ve dağılımını kontrol eden supap sistemi. 
English to Turkish
ELCODEOtomobile binerken veya indikten sonra, çok değişken formüllerle uzaktan kumanda şifresi (data-check) yaratan \"kontak anahtarı\", ayni zamanda motoru da \"kilitleyebiliyor\". 
Afrikaans
ELCODEOtomobile binerken veya indikten sonra, çok değişken formüllerle uzaktan kumanda şifresi (data-check) yaratan \"kontak anahtarı\", ayni zamanda motoru da \"kilitleyebiliyor\". 
English to Turkish
EPS (Elektro Power Steering)Hidrolik destekli ve hiza duyarlı elektrik motorlu direksiyon sistemi. 
Afrikaans
EPS (Elektro Power Steering)Hidrolik destekli ve hiza duyarlı elektrik motorlu direksiyon sistemi. 
English to Turkish
ESP (Electronic Stability Program)Otomobilin savrulma ihtimaline karşı dört tekerleğin dönüsünü sürekli kontrol eden sensörler ile gerektiğinde tek bir tekerleğe bile fren yaptıran ve amortisörlerin hareketini de kontrol eden sistem. 
Afrikaans
ESP (Electronic Stability Program)Otomobilin savrulma ihtimaline karşı dört tekerleğin dönüsünü sürekli kontrol eden sensörler ile gerektiğinde tek bir tekerleğe bile fren yaptıran ve amortisörlerin hareketini de kontrol eden sistem. 
English to Turkish
ETCElektronik çekiş kontrol ve düzeltme sistemi. 
Afrikaans
ETCElektronik çekiş kontrol ve düzeltme sistemi. 
English to Turkish
INTEGRAL (MONOKOK) GÖVDEOtomobilin ana parçalarını bir arada tutmaya yarayan çerçeveye şasi denir. Modern otomobillerde genellikle şasi araç gövdesiyle birliktedir. Buna entegral ya da monokok gövde denir. 
Afrikaans
INTEGRAL (MONOKOK) GÖVDEOtomobilin ana parçalarını bir arada tutmaya yarayan çerçeveye şasi denir. Modern otomobillerde genellikle şasi araç gövdesiyle birliktedir. Buna entegral ya da monokok gövde denir. 
English to Turkish
KAPI EMNIYET KILIDIÇarpışma sırasında kapının açılmasını önleyen mekanizma. 
Afrikaans
KAPI EMNIYET KILIDIÇarpışma sırasında kapının açılmasını önleyen mekanizma. 
English to Turkish
KAPI EMNIYET MANDALIKapının içerden ve dışardan açılmasını önleyen tertibat. 
Afrikaans
KAPI EMNIYET MANDALIKapının içerden ve dışardan açılmasını önleyen tertibat. 
English to Turkish
KAPI IÇI GÜVENLIK ÇUBUKLARIYan çarpmalarda yolcuları korumak için kapıların içine yerleştirilen sağlam çelik çubuklar. 
Afrikaans
KAPI IÇI GÜVENLIK ÇUBUKLARIYan çarpmalarda yolcuları korumak için kapıların içine yerleştirilen sağlam çelik çubuklar. 
English to Turkish
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search