Translation glossary: Finance

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 250
« Prev Next »
 
الحساب الجاري Current accountchecking account 
English to Arabic
الدعم، منحة Subsidygrant 
English to Arabic
الربح Earningsprofit 
English to Arabic
الربح المتراكم، الفائض المتحقق Accumulated profitearned surplus 
English to Arabic
الربح التشغيلي قبل الإهلاك/ الإهتلاك، هامش تشغيلي Operating profit before depreciation and amortisation (US : amortization)operating margin (income statement) 
English to Arabic
الرصيد الإفتتاحي/الرصيد المرحل Opening balancebalance brought forward 
English to Arabic
الطريقة الثابتة، طريقة معدل الفائدة الثابتة Flat methodvoir flat rate interest method 
English to Arabic
العمل في تطور Work in progresswork in construction 
English to Arabic
العائد على الموجودات/ الأصول العاملة، الربح على الموجودات/ الأصول العاملة Return on performing assetsyield on performing assets 
English to Arabic
اتفاقية قرض، عقد قرض Loan agreementloan contract 
English to Arabic
اتحاد/ رابطة مؤسسة تستقبل تمويل على مستوى دولة أو منطقة و من ثم توزعة أو تقرضة لمؤسسات التمويل Apex institutionapex organization (US:organization) 
English to Arabic
احتياطي فقدان الفائدة ( محاسبة على أساس الاستحقاق، الميزانية العمومية، حساب الموجودات/ الأصول) Interest loss reserve (accrual accountingbalance sheet 
English to Arabic
احتياطي فقدان القرض ( الميزانية العمومية، حساب الموجودات/ الأصول) Loan loss reserve (balance sheetasset account) 
English to Arabic
اسقاطات /توقعات التدفق النقدي،اسقاطات توقعات النقدية Cash flow projectioncash projection 
English to Arabic
استثمار طويل الأجل ( الميزانية العمومية، حساب الموجودات/ الأصواستثمار طويل الأجل ( الميزانية العمومية، حساب الموجودات/ الأصول) Long-term investments (balance sheetasset account) 
English to Arabic
استحقاق، تاريخ الاستحقاق Maturitymaturity date 
English to Arabic
بيان التغير في الوضع المالي، التغير في الوضع المالي، بيان/ قائمة التدفق النقدي Statement of change in financial positionchange in financial position 
English to Arabic
بيان/ قائمة التدفق النقدي، بيان التغير في الوضع المالي، التغير في الوضع المالي Cash flow statementstatement of change in financial position 
English to Arabic
بيان/ قائمة الدخل، حساب الربح والخسارة Income statement (US)profit and loss account (UK) 
English to Arabic
بيع الاستثمار، ( بيع استثمارات حقوق الملكية) Sale of investments(sale of equity investments 
English to Arabic
بنك العمال، تكلفة الأيدي العاملة/تكلفة العمل Labor banklabor cost 
English to Arabic
بنك استثمار، بنك تجاري Investment bank (US)merchant bank (UK) 
English to Arabic
بنك تجاري، بنك استثماري Merchant bank (UK)investment bank (US) 
English to Arabic
بنوك نقدية، النقد المستحق من البنك، النقد في البنك Cash bankscash due from banks 
English to Arabic
تكلفة جارية، تكلفة الاستبدال ( محاسبة) Current costreplacement cost (accounting) 
English to Arabic
تكلفة حدية/ الكلفة الهامشية، التكلفة المتزايدة Marginal costincremental cost 
English to Arabic
تكلفة غير مباشرة On-costs (UK)indirect costs 
English to Arabic
تكاليف تشغيلية/عملياتية، مصاريف تشغيلية، تكلفة التشغيل Operational costsoperating expenses 
English to Arabic
تكاليف دورية، نفقات دورية Recurrent costsrecurrent expenses 
English to Arabic
تكاليف غير مباشرة ( المكتب الرئيسي) Overhead costsoverheads (head office) 
English to Arabic
تكاليف غير مباشرة Indirect costson-costs (UK) 
English to Arabic
توفير إجباري، توفير إلزامي Forced savingscompulsory savings 
English to Arabic
توقعات النقدية،إسقاطات/ توقع التدفق النقدي Cash projectioncash flow projection 
English to Arabic
تقادم المحفظة (في خطر/ في المخاطرة)، محفظة متقادمة (في خطر) Aging of portfolio (at risk)aged portfolio (at risk) 
English to Arabic
تقديم خدمات مالية، تزويد خدمات مالية Delivery of financial servicesprovision of financial services 
English to Arabic
تقديم خدمات مالية، تزويد خدمات مالية Delivery of financial servicesprovision of financial services 
English to Arabic
تقرير إداري، نموذج إداري(هيكلية إدارية)، نموذج الأداء، جدول الأعمال Management reportmanagement chart 
English to Arabic
تمويل حقوق الملكية، استثمار Equity financinginvestment 
English to Arabic
تخطيط معتمد على المؤشرات، تخطيط موجه Indicative planningguidance planning 
English to Arabic
تخصيص الأرباح Allocationappropriation of profits 
English to Arabic
تخصيص الأرباح، توزيع الأرباح Appropriation of profitsallocation of profits 
English to Arabic
تزويد الخدمات المالية، تقديم خدمات مالية Provision of financial servicesdelivery of financial services 
English to Arabic
تسريع الاستحقاق Prematuringacceleration of maturity 
English to Arabic
تصنيفات التقادم، (تقادم القروض) Aging categories(aging of loans) 
English to Arabic
جدول الأداء، جدول العمل، جدول الإدارة، تقرير إداري Performance chartworking table 
English to Arabic
جدول السداد، برنامج جدول الاستحقاقات، خطة السداد Repayment scheduleamortisation schedule (US : amortization) 
English to Arabic
جدول العمل، تقرير إداري، جدول إداري، جدول الأداء Working tablemanagement report 
English to Arabic
جرد النقد، الرقابة على النقد Cash countcash control 
English to Arabic
جسم الشركة/ المؤسسة Body corporatecorporate body 
English to Arabic
جسم الشركة، مؤسسة Corporate bodyinstitution 
English to Arabic
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search