Translation glossary: EN-RO Dictionary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 514
« Prev Next »
 
drive (n.) (1)(drum) pasaj; drum carosabil; (el) circuit electronic care comandă un alt circuit de putere mai mare; 
English to Romanian
drive (n.) (2)(TH) propulsie; acţionare; (mecanism de) antrenare; mers; regim; (autoni) comandă, antrenare; (mas) acţionare; transmisie 
English to Romanian
drive (vb.)a acţiona; a pune în mişcare; (auto) a conduce; (drum) a bate piloţi; a săpa un tunel; (min) a săpa galerii orizontale 
English to Romanian
ductile cast ironfontă ductilă; (met) fontă cu grafit nodular (maleabilă) (termen folosit mai ales în SUA) 
English to Romanian
E&O (Errors and Omissions Insurance)E&O (Asigurarea de Erori și Omisiuni) 
English to Romanian
E&O (Errors and Omissions Insurance)E&O (Asigurarea de Erori și Omisiuni) 
English to Romanian
e-designproiectare electronică 
English to Romanian
elastically supported bearinglagăr montat pe un suport elastic 
English to Romanian
electric wiringinstalaţie electrică 
English to Romanian
electrical equipment ; electrical systeminstalaţie electrică (la autovehicule) 
English to Romanian
electronic design, e-designproiectare electronică 
English to Romanian
embeda închide, a îngloba, a introduce, a întipări, a incorpora, a înzidi, a încastra; a insera, a intercala (despre texte, paragrafe) 
English to Romanian
embedmentînglobare, încorporare, împachetare, încastrare, mascare 
English to Romanian
emery grinding wheeldisc de rectificat cu şmirghel 
English to Romanian
encapsulationîncapsulare 
English to Romanian
encloseanexa / alătura un act, o scrisoare; închide, îngrădi, îngloba, include, cuprinde, încadra, împrejmui, înconjura, capsula, încaseta 
English to Romanian
enclosure (1)(TH) inserţie, bordură, tivire, ramă, încastrare, montură, armătură, blindaj, acoperitoare; cutie; manta 
English to Romanian
enclosure (2)(cstr) împrejmuire, gard, îngrăditură, loc îngrădit; (mân) anexă (a unui document); (fiz) incintă, spaţiu închis (izolat); 
English to Romanian
energizea acţiona; a pune în funcţiune; a excita; a amorsa 
English to Romanian
engagea cupla; a ambreia; a conecta, a angrena; a pune în funcţiune; a face legătura (şi mecanică) 
English to Romanian
error instanceinstanță pentru erori 
English to Romanian
exemplification of birth or death recordscopie legalizata a certificatelor de nastere sau deces 
English to Romanian
exigencyexigență, necesar, cerere 
English to Romanian
expert judgementavizul unui expert 
English to Romanian
expertise clearanceAvizul/Autorizaţia de prevenire si stingere a incendiilor 
English to Romanian
Extensible Markup Language (XML)Metalimbaj XML ; meta-limbaj de marcare extensibil 
English to Romanian
fact basebază de fapte ; bază de tupluri (în motorul Jess) 
English to Romanian
fault of construction, faulty designgreşeală de construcție, defect de construcţie, defect de fabricație 
English to Romanian
filler materialmaterial de adaos, material de umplere, material filtrant 
English to Romanian
fillingumplutură 
English to Romanian
final sizingcalibrare finală 
English to Romanian
Financial Conduct Authority (FCA)Autoritatea de Conduită Financiară 
English to Romanian
fine-grained ontologyontologie rafinată ; ontologie de finețe/acuratețe/precizie 
English to Romanian
fitting (1)(cstr, hidr, mec) aranjare în staţie (în punctul de măsurare) a unui aparat; (el) corp de iluminat; (mat) ajustare, trasare (d. o curbă) prin puncte 
English to Romanian
fitting (2)(TH) păsuire, montare, asamblare, instalare, ajustare; ştuţ, niplu, armătură, fiting, garnitură 
English to Romanian
fixturedispozitiv de fixare/de oprire/de prindere/de lucru/de strângere; jug, armătură 
English to Romanian
flat classificationclasificare liniară 
English to Romanian
flaw detectiondefectoscopie, detectarea defectelor 
English to Romanian
flush(hidr) evacuare a apei din lacul de acumulare; (TH) spălare; vână/jet de apă // (adj.) încastrat; înecat; îngropat 
English to Romanian
formation modulemodul formator 
English to Romanian
forward chainingînlănțuire înainte 
English to Romanian
forward motionmişcare de înaintare; cursă de lucru (a unei maşini-unelte), mişcare de translaţie; mers direct 
English to Romanian
forward travel(maș.) cursă înainte; (met) trecere înainte (la laminare) 
English to Romanian
foul sewercanal colector/canalizare pentru apa menajeră 
English to Romanian
frame (in IT)cadru, chenar; unitate de date, de transmitere a pachetelor de date în rețea; imagine 
English to Romanian
full dimensioned analysisanaliza dimensională totală/completă/la scară 
English to Romanian
function callapel de funcție, apelare a unei funcții, instrucțiune de apelare a unei funcții 
English to Romanian
fuse socketelement de siguranță fuzibilă 
English to Romanian
fusible(el) siguranță fuzibilă 
English to Romanian
Galway Roscommon Revenue DistrictDistrictul Administraţiei Financiare a oraşului Galway, comitatul Roscommon 
English to Romanian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search