Translation glossary: Childhood and Youth

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 1,261
« Prev Next »
 
Cognitive development statusوضع النموّ الذهني 
English to Arabic
Cognitive knowledgeمعرفة إدراكية 
English to Arabic
Cognitive skillمهارة معرفية 
English to Arabic
Cognitive structureبناء ذهني/ معرفي 
English to Arabic
Collaborationتعاون 
English to Arabic
Collageكُولاج/ ملصقة/ خليط المواد والألوان بواسطة التلصيق 
English to Arabic
Collage materialمادة كولاج 
English to Arabic
Collective memoryذاكرة جماعية/ جمعية 
English to Arabic
Committee inputتوصية اللجنة 
English to Arabic
Common Country Assessment/ United Nations Development Assistance Framework (CCA/UNDAF)تقييم مشترك للبلدان/ إطار عمل الأمم المتّحدة للمساعدات الإنمائيّة 
English to Arabic
Common illnessمرض شائع 
English to Arabic
Common standard of conductمعيار السلوك العام 
English to Arabic
Communicable diseaseمرض ساري 
English to Arabic
Communicationتواصل 
English to Arabic
Communication channelقناة التواصل 
English to Arabic
Communication materialمادة التواصل 
English to Arabic
Communication strategyإستراتيجية التواصل 
English to Arabic
Communication Strategy for Early Childhoodإستراتيجية التواصل الخاصّة بالطفولة المبكرة 
English to Arabic
Communityجماعة/ مجتمع محلي/ ناس 
English to Arabic
Community actorفعالية المجتمع المحلي 
English to Arabic
Community and Household Assessmentقياس المجتمع المحلي والأسرة 
English to Arabic
Community based organizationمنظمة مجتمعية 
English to Arabic
Community Based Rehabilitation (CBR)تأهيل مجتمعي (تأهيل مرتكز على/إلى المجتمع) إعادة تأهيل مجتمعي 
English to Arabic
Community Dialogueحوار المجتمع 
English to Arabic
Community empowermentتمكين المجتمع المحليّ 
English to Arabic
Community engagementإشراك/ التزام المجتمع المحليّ 
English to Arabic
Community Engagement for Early Childhoodإشراك المجتمع المحليّ في الطفولة المبكرة 
English to Arabic
Community Engagement Techniqueتقنية إشراك المجتمع المحليّ 
English to Arabic
Community Health Workerعامل في مجال الصحة 
English to Arabic
Community Integrated Management of Childhood Illness (c-IMCI)إدارة تكاملية لأمراض الطفولة بالارتكاز على المجتمع 
English to Arabic
Community workerعامل مجتمعي/ عامل مع الناس أو الجماعة أو المجمع المحلي (عامل أو مرشد اجتماعي) 
English to Arabic
Community-based careرعاية مرتكزة على المجتمع المحليّ 
English to Arabic
Community-Based Household Censusإحصاء الأسر الذي يجريه المجتمع المحليّ 
English to Arabic
Community-based management of information systems (CB-MIS)إدارة أنظمة المعلومات بالارتكاز على المجتمع 
English to Arabic
Community-based Programmeبرنامج مجتمعي/ مرتكز إلى المجتمع المحلي 
English to Arabic
Community-managed Day Care Centerمركز الرعاية النهاريّة الذي يديره المجتمع 
English to Arabic
Comparative advantageميزة تفاضليّة 
English to Arabic
Compensatoryتعويضي 
English to Arabic
Compensatory approachprogramme 
English to Arabic
Complementaryإتمام 
English to Arabic
Complementary feedingإطعام متمم 
English to Arabic
Complementary foodطعام متمم 
English to Arabic
Completion of immunizationإتمام التحصين 
English to Arabic
Complex thinkingتفكير مركّب 
English to Arabic
Complianceامتثال/ تطبيق 
English to Arabic
Compromising valuesتسوية على القيم 
English to Arabic
Compulsory registration of birthsالتسجيل الإلزامي للولادات 
English to Arabic
Conceiveيطوّر مفهوماً/ يولّده/ يبنيه 
English to Arabic
Conceptمفهوم 
English to Arabic
Conceptual Frameworkإطار مفاهيمي 
English to Arabic
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search