Translation glossary: Childhood and Youth

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 401-450 of 1,261
« Prev Next »
 
Family Tracing and Reunification Programme (FTRP)برنامج اقتفاء أثر العائلات وإعادة لمّ الشمل 
English to Arabic
Fantasy playلعب خيالي 
English to Arabic
Feedbackمردود/ أثر مرتدّ/ رجع الأثر/ تغذية راجعة 
English to Arabic
Feeding behaviorسلوك معتمد في الإطعام / سلوك الإطعام 
English to Arabic
Feeding optionخيار الإطعام 
English to Arabic
Feeding orderنظام الإطعام 
English to Arabic
Feely boxصندوق الحواس 
English to Arabic
Field workعمل ميداني 
English to Arabic
Filed guideدليل ميدانيّ 
English to Arabic
Fine motor skillمهارة حركية دقيقة 
English to Arabic
Finger foodتناول الطعام بواسطة الأصابع 
English to Arabic
Flexibleمرن/ طيّع 
English to Arabic
Flexible environmentبيئة مرنة 
English to Arabic
Flip Chartورق قلاب/ ورقة كبيرة معلّقة 
English to Arabic
Focus groupمجموعة محوريّة/ مجموعة بؤَريّة 
English to Arabic
Follow children’s leadحذو حذوَ الأطفال/ إتباع خطوات الأطفال 
English to Arabic
Follow-upمتابعة 
English to Arabic
Food hygieneنظافة الطعام 
English to Arabic
Food preparation and storageتحضير الطعام وحفظه 
English to Arabic
Food processingمعالجة الطعام 
English to Arabic
Formاستمارة 
English to Arabic
Formal schoolمدرسة نظامية/ رسمية 
English to Arabic
Formative evaluationتقييم في البداية 
English to Arabic
Fortified foodطعام مدعَّم 
English to Arabic
Foster placementوضع الطفل في الرعاية 
English to Arabic
Foundation principleمبدأ تأسيسي 
English to Arabic
fragmentationتجزئة 
English to Arabic
Franc de la Comité Financière Africaine (FCFA)فرنك 
English to Arabic
Frequencyتواتر 
English to Arabic
Friendly environmentبيئة صديقة 
English to Arabic
Frontal lobeفصّ أمامي 
English to Arabic
Frontline Worker for Early Childhoodعامل مساهم في الطفولة المبكرة 
English to Arabic
Gapثغرة 
English to Arabic
Gathering Area (GA)منطقة التجمّع 
English to Arabic
Gaugeمقياس 
English to Arabic
Genderنوع اجتماعي/ جندر 
English to Arabic
Gender awarenessتوعية جندرية 
English to Arabic
Gender differenceفارق جندري 
English to Arabic
Gender disparityتفاوت بين الجنسين/ جندري 
English to Arabic
Gender equalityمساواة بين الجنسين/ جندرية 
English to Arabic
Gender equityتكافؤ الجنسين/ جندري 
English to Arabic
Gender inequalityعدم المساواة بين الجنسَين 
English to Arabic
Gender roleدور جندري 
English to Arabic
Gender socialization in Early Childhoodتنشئة اجتماعية جندرية في الطفولة المبكرة 
English to Arabic
Gender stereotypingأفكار جندرية مقولبة / منمطة 
English to Arabic
Gender-based attitudeموقف جندري 
English to Arabic
Gender-based discriminationتمييز على أساس الجنس 
English to Arabic
Generalizationتعميم 
English to Arabic
Generally-held opinionرأي عام 
English to Arabic
Geneva conventionsاتفاقيات جنيف 
English to Arabic
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search