Translation glossary: תחבורה אווירית

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 451-500 of 665
« Prev Next »
 
operational authorizationהַרְשָׁאָה לְהַפְעָלָה 
English to Hebrew
operations manualסֵפֶר עֵזֶר לְמִבְצָעִים, סַעַם [מקובל בשימוש הקיצור פָּאפִּי] 
English to Hebrew
operations manualסֵפֶר עֵזֶר לְמִבְצָעִים, סַעַם [מקובל בשימוש הקיצור פָּאפִּי] 
English to Hebrew
outer marker, OMמַסְמֵן חִיצוֹנִי 
English to Hebrew
overflying flightטִיסָה פּוֹסַחַת 
English to Hebrew
oxygen maskמַסֵּכַת חַמְצָן 
English to Hebrew
PAPI [precision approach path indicator]מַעֲרֶכֶת תְּאוּרָה לְזָוִית גִּישָׁה מְדֻיֶּקֶת [מקובל בשימוש הקיצור פָּאפִּי] 
English to Hebrew
parkingהַחְנָיָה 
English to Hebrew
passengerנוֹסֵעַ 
English to Hebrew
passenger ticket & baggage checkכַּרְטִיס נוֹסֵעַ וְכַרְטִיס כְּבֻדָּה 
English to Hebrew
pavement classification number, PCNמְקַדֵּם סִוּוּג הַמִּסָּעָה 
English to Hebrew
payload, useful loadמִטְעָן תַּכְלִיתִי 
English to Hebrew
pilot flying, PFטַיָּס מֵטִיס 
English to Hebrew
pilot in command, PIC, captainטַיָּס מְפַקֵּד, קַבַּרְנִיט [גם: קְבַרְנִיט] 
English to Hebrew
pilot in command, PIC, captainטַיָּס מְפַקֵּד, קַבַּרְנִיט [גם: קְבַרְנִיט] 
English to Hebrew
pilot not flying, PNFטַיָּס לֹא מֵטִיס 
English to Hebrew
piston engineמְנוֹעַ בֻּכְנָה 
English to Hebrew
Pitot tubeצִנּוֹרִית פִּיטוֹ [בתעופה; בכימיה: שְׁפוֹפֶרֶת פִּיטוֹ] 
English to Hebrew
point beyondנְקֻדָּה מֵעֵבֶר לְ- 
English to Hebrew
point of destinationנְקֻדַּת יַעַד 
English to Hebrew
point of equal time, PETנְקֻדַּת שִׁוְיוֹן הַזְּמַן 
English to Hebrew
point of no return, PNRנְקֻדַּת אַל-חָזוֹר 
English to Hebrew
point of originנְקֻדַּת מוֹצָא 
English to Hebrew
pool agreementהֶסְכֵּם שִׁתּוּף 
English to Hebrew
precision approach radar, PARגִּישָׁה מְדֻיֶּקֶת עַל=פִּי מַכָּם 
English to Hebrew
predatory tariffתַּעֲרִיף הֶצֵּף 
English to Hebrew
pressurisationוִסּוּת לַחַץ 
English to Hebrew
primary radarמַכָּם רִאשׁוֹנִי 
English to Hebrew
procedure turnפְּנִיַּת נֹהַל 
English to Hebrew
prohibited areaאֵזוֹר אָסוּר לְטִיסָה 
English to Hebrew
prop washתַּשְׁטִיף פְּרוֹפֶּלֶר 
English to Hebrew
propeller, airscrewפְּרוֹפֶּלֶר 
English to Hebrew
public address system, PAמַעֲרֶכֶת כְּרִיזָה 
English to Hebrew
pulse-jet engineמְנוֹעַ סִילוֹן-דֹּפֶק 
English to Hebrew
push backדְּחִיפָה לְאָחוֹר 
English to Hebrew
push-pullמוֹשֵׁךְ-דּוֹחֵף [בעל מנוע מלפנים - שמדחפו מושך, ומנוע מאחור - שמדחפו דוחף] 
English to Hebrew
pusher propellerפְּרוֹפֶּלֶר-דוֹחֵף, פְּרוֹפֶּלֶר-מַדְחֵף 
English to Hebrew
pusher propellerפְּרוֹפֶּלֶר-דוֹחֵף, פְּרוֹפֶּלֶר-מַדְחֵף 
English to Hebrew
radar clutterבְּלִיל מַכָּם 
English to Hebrew
radar fixקֶבַע מַכָּם 
English to Hebrew
radar ratingהֶגְדֵּר מַכָּם 
English to Hebrew
radar vectoringהַכְוָנַת מַכָּם 
English to Hebrew
radialרַדְיָאל 
English to Hebrew
radio altimeterמַד-גֹּבַהּ אַלְחוּטִי 
English to Hebrew
radom [radar dome]כִּפַּת מַכָּם 
English to Hebrew
ram-jet engineמְנוֹעַ סִילוֹן-מַגָּח 
English to Hebrew
rateתַּעֲרִיף 
English to Hebrew
rate of climbשִׁעוּר נְסִיקָה 
English to Hebrew
rate of descentשִׁעוּר הַנְמָכָה 
English to Hebrew
read back !חֲזֹר עַל דְּבָרַי ! 
English to Hebrew
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search