Translation glossary: ru-en

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 351-400 of 608
« Prev Next »
 
оправдать надеждыcome up to expectations 
Russian to English
определяющий факторdeterminant 
Russian to English
опросный листquestionnaire 
Russian to English
ослабление спросаweakness 
Russian to English
основа оценкиcosting basis 
Russian to English
основное оборудованиеbasic equipment 
Russian to English
оставаться в силеremain in effect 
Russian to English
остальное количествоbalance 
Russian to English
отдельно взятыйsingle 
Russian to English
отказ от куренияsmoking cessation 
Russian to English
отпускная ценаrealized price 
Russian to English
отслуживший свой срокworn-out 
Russian to English
охрана окружающей средыenvironmental protection 
Russian to English
охрана природыenvironmental protection 
Russian to English
охранникsecurity guard 
Russian to English
отрицательное влияниеnegative effect 
Russian to English
предварительное заключениеdetention on suspicion 
Russian to English
предмет спораbone of contention 
Russian to English
предметы потребленияconsumer goods 
Russian to English
правоохранительные органыlaw-enforcement authorities 
Russian to English
представители на местахfield representatives 
Russian to English
предупредительная акцияpreventive action 
Russian to English
превысить предложениеexceed supply 
Russian to English
предъявлять высокие требованияpose great challenge 
Russian to English
премия производителяproducer premium 
Russian to English
при невозможности прийти к соглашениюif the Parties will not come to such an agreement 
Russian to English
привилегированная акцияpreferred share 
Russian to English
приводная мощностьdrive power 
Russian to English
принести существенные результатыyield significant results 
Russian to English
приобретенный незаконным путемmisbegotten 
Russian to English
принудительная подачаpressure feed 
Russian to English
проект бюджетаestimates 
Russian to English
проект законаdraft law 
Russian to English
проектная мощностьdesign capacity 
Russian to English
продолжительность рабочей смены в часахnumber of working hours per shift 
Russian to English
продукт для машиностроенияengineered product 
Russian to English
продукция высокого качестваquality products 
Russian to English
программа защиты окружающей средыenvironmental program 
Russian to English
программа исследованийresearch program 
Russian to English
программа обученияtraining program 
Russian to English
программа совместных исследованийjoint research program 
Russian to English
программа сокращения трудовых ресурсовmanpower reduction program 
Russian to English
программная частьsoftware 
Russian to English
программно-техническийsoftware and hardware 
Russian to English
произвести фурорbe a riot 
Russian to English
производительность трудаproductivity 
Russian to English
производственная деятельностьoperating practice 
Russian to English
производственная мощностьcapacity 
Russian to English
производственные мощностиproduction facilities 
Russian to English
производство энергииpower generation 
Russian to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search