Translation glossary: De<>En Tech/Engineering

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 394
« Prev Next »
 
Geber, Nehmerprovider, user 
Da Tedesco a Inglese
gehobelte Holzschalungfinished timber cladding [siding] 
Da Tedesco a Inglese
Gesamtarchitekturoverall architecture 
Da Tedesco a Inglese
gesundheitlich unbedenklichnon-hazardous to health 
Da Tedesco a Inglese
GK-Beplankung / Gipskarton-Beplankungplasterboard covering 
Da Tedesco a Inglese
Gleitsteinsliding block / sliding member / slider 
Da Tedesco a Inglese
GM-free / GMO-freeGVO-frei / frei von genetisch veränderten Organismen / gentechnikfrei / ohne Gentechnik 
Da Inglese a Tedesco
Gradierwerkcooling tower 
Da Tedesco a Inglese
gravity tableSortiertisch 
Da Inglese a Tedesco
grid automation systemsSysteme/Anlagen für die Netzautomatisierung [Netzautomation] 
Da Inglese a Tedesco
grundhafte Instandsetzung *Straßenbau*thorough/comprehensive repair and restoration 
Da Tedesco a Inglese
gute Rundumsicht *Fahrzeuge/Fahrerkabine*good all-round visibility 
Da Tedesco a Inglese
hand(-)tightenedhandfest angezogen // von Hand angezogen 
Da Inglese a Tedesco
hard shouldersbefestigte Seitenstreifen/Randstreifen 
Da Inglese a Tedesco
Hauptgewerke *Bau*main (construction) trades 
Da Tedesco a Inglese
Havarienübungen / Havarieübungenemergency drills 
Da Tedesco a Inglese
Heckleuchten in Brillantoptikclear(-)glass taillights 
Da Tedesco a Inglese
Herunterkategorisierungdowngrading 
Da Tedesco a Inglese
high inlet pressure dryerHochdrucktrockner 
Da Inglese a Tedesco
high inlet temperature dryerHochtemperaturtrockner 
Da Inglese a Tedesco
Hinterfüllungbackfill(ing) 
Da Tedesco a Inglese
Holzfertigteileprefabricated timber elements [components] 
Da Tedesco a Inglese
hot work permits (used)(bestehende) Erlaubnisse für Heiß- und Feuerarbeiten 
Da Inglese a Tedesco
human-feature based recognition (system)biometrische(s) Identifikation(ssystem)/Erkennung(ssystem) 
Da Inglese a Tedesco
human-machine interfaceMensch-Maschine-Schnittstelle/Mensch-Maschine-Interface 
Da Inglese a Tedesco
Identteilidentical part 
Da Tedesco a Inglese
im Dachaufbau *Kfz*roof-mounted 
Da Tedesco a Inglese
im Lichten (i. Li.)clearance 
Da Tedesco a Inglese
image circle *lenses/cameras*Bildkreis 
Da Inglese a Tedesco
immersionEintauchen 
Da Inglese a Tedesco
in Öl gelagertoil-immersed / immersed in oil 
Da Tedesco a Inglese
Industrie-Elektronikerindustrial electronics technician 
Da Tedesco a Inglese
information share pointInformationsplattform 
Da Inglese a Tedesco
inline modelModell für Inline-Anlagen 
Da Inglese a Tedesco
inoperativehier: defekt/funktionsuntüchtig 
Da Inglese a Tedesco
Inspektionslukeinspection hatch 
Da Tedesco a Inglese
integral mud-guardsintegrierter/zugehöriger Spritzschutz // integrierte/zugehörige Schmutzfänger/-abweiser 
Da Inglese a Tedesco
integrated energy companyintegriertes Energieversorgungsunternehmen (EVU)/integrierter Energieversorger 
Da Inglese a Tedesco
isolating energy sourcesEnergiezufuhr unterbrechen/abschalten // von der Energiezufuhr trennen 
Da Inglese a Tedesco
jaw crusherBackenbrecher 
Da Inglese a Tedesco
Justiermarkensystem *Herstellung von VLSI-Bauelementen*alignment mark(er) system 
Da Tedesco a Inglese
Kantenflucht der Beschichtungcorner/edge thinning of the coating 
Da Tedesco a Inglese
Kapitän auf kleiner Fahrthome trade master 
Da Tedesco a Inglese
Kennzeichnung der Verpackungseinheitenlabelling/identification of packaging items/units 
Da Tedesco a Inglese
kerf indicator *circular saws*Schnittfugenanzeige 
Da Inglese a Tedesco
Kimmsteinoffset block 
Da Tedesco a Inglese
Kornausbildunggrain formation 
Da Tedesco a Inglese
Korundmehlcorundum powder 
Da Tedesco a Inglese
Kraft-Wärme-Kältekopplungcombined heat, cooling and power (CHCP) / combined heat, power and cooling (CHPC) / tri(-)generation 
Da Tedesco a Inglese
Kugelknöpfeball buttons 
Da Tedesco a Inglese
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search