Translation glossary: GK

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 282
« Prev Next »
 
rangos ir subrangos santykiaicontractual relations between contractors and sub-contractors 
Lithuanian to English
rates according to standard scales of unit coststarifai pagal standartinius vieneto įkainius 
English to Lithuanian
rates of the orderapytiksliai 
English to Lithuanian
rūkytų slyvų įdarassmoked plum filling 
Lithuanian to English
Reach out atištiesti rankas ir bandyti paliesti 
English to Lithuanian
realizacijos medžiagositems (to be) sold 
Lithuanian to English
rejected1) atmestas/atmetamas/atmestinas; 2) netinkamas 
English to Lithuanian
Reklaminiai leidiniai(specials) catalogue 
Lithuanian to English
rekomenduojame prie vyno/rekomenduojame su vynurecommended to accompany 
Lithuanian to English
residence-based schemeremiantis nuolatinio gyventojo statusu 
English to Lithuanian
response officeratsakingas už atsiliepimus klientams 
English to Lithuanian
restriction digestionvirškinimas apribojant Dde I 
English to Lithuanian
santuokos nutraukimo teisinių pasekmių sutartiscontract concerning the legal consequences of the divorce 
Lithuanian to English
savarankiškas darbasIndividual work assignment 
Lithuanian to English
sąmatininkas-projektuotojasestimator-designer 
Lithuanian to English
Skalsos sandėliavimo sistemaEconomic Storage System 
Lithuanian to English
skardos lankstinystin hinges 
Lithuanian to English
skirtito allocate 
Lithuanian to English
skundžiamasis sprendimasdecision under appeal 
Lithuanian to English
Sophisticated programsudėtingą programa 
English to Lithuanian
special home savings arrangementspeciali taupomoji sąskaita namui pirkti 
English to Lithuanian
sprendimas uz akiu; atleidimas del darbuotojo kaltesjudgement in absentia; dismissal of employee through his own fault 
Lithuanian to English
srauto lygintuvasflow equaliser 
Lithuanian to English
statinio projekto ir architektūrinės dalies, statinio projekto architektūrinės dSupervision manager for architectural aspects of construction project 
Lithuanian to English
statutory postal codeoficialus pašto kodas 
English to Lithuanian
Stemplių kaimasVillage of Stemplės 
Lithuanian to English
Streamlined formataptakios formos 
English to Lithuanian
sužalotasdamaged 
Lithuanian to English
suėjo sankcijos vykdymo senaties terminasthe prescriptive period on the enforcement of the fine expired 
Lithuanian to English
Surgical care HG abdominal X-RAYchirurginė priežiūra (su) aukštos kokybės pilvo rentgenograma 
English to Lithuanian
susijęs su Banku kontrolės ryšiuassociated with the Bank in a control function 
Lithuanian to English
suteikti švelnumoto add silkiness 
Lithuanian to English
sutikimasauthorisation 
Lithuanian to English
svarstytito consider 
Lithuanian to English
tašassquared beam timber 
Lithuanian to English
talpatank 
Lithuanian to English
tarpusavio islaikymasmutual maintenance 
Lithuanian to English
tausotipamper 
Lithuanian to English
teikimasproposal 
Lithuanian to English
teisės pripažinimo dokumentasEntitlement document 
Lithuanian to English
teisiškai veiksminga normalegally valid provision 
Lithuanian to English
teisių perėmejassuccessor in title 
Lithuanian to English
ten of eightbe dešimt minučių aštuonios 
English to Lithuanian
terminuotas(with) specified time limit 
Lithuanian to English
Termo de identidade e residência (TIR)Tapatybės ir gyvenamosios vietos terminas 
Portuguese to Lithuanian
termofikacinis vanduoheating water 
Lithuanian to English
Test Method for Comparison of Waterborne Petroleum Oils by Fluorescence Analysisstandartinis bandymo metodas palyginti vandens nešamus naftinius tepalus naudojant fluorescentinę analizę 
English to Lithuanian
the domain modeldomeno modelis 
English to Lithuanian
the high and top craftsaukštesni ir specializuoti amatai 
English to Lithuanian
tik šiek tiek pritrūko ikiwere only a little short of 
Lithuanian to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search