Translation glossary: GK

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 282
« Prev Next »
 
natūrali gyventojų kaitanatural demographic shift (population ageing) 
Lithuanian to English
ND žymuoregulatory document reference number 
Lithuanian to English
neatlygintinis perleidimas nuosavybėnnon-requitable transfer of ownership 
Lithuanian to English
neatsisakomumasnon-rivalrousness 
Lithuanian to English
nekompensuojamieji vaistainon-subsidised medicine(s) 
Lithuanian to English
nepagrįstaunfounded 
Lithuanian to English
neprišąlantis dugnasnon-freezing bottom 
Lithuanian to English
neturtinės autoriaus teisėsauthor's non-pecuniary rights 
Lithuanian to English
non-deducted recovery orderneatskaitytų sumų išieškojimo vykdomasis raštas 
English to Lithuanian
Not under an shape, size or formjokiame pavidale ar dydyje ir jokioje formoje 
English to Lithuanian
nuo per mėnesį XXXX kortele atsiskaitytos sumosfrom the amount paid for each month by the XXXX card 
Lithuanian to English
Nuoširdžiai kviečiame ir laukiame!We issue a sincere invitation and await your arrival! 
Lithuanian to English
nusipirkti reikalavimo teisęto purchase the right to demand 
Lithuanian to English
NusprendžiuI hereby decide: / It is hereby ordered that: 
Lithuanian to English
oda nešuntathe skin does not chafe (get chafed) 
Lithuanian to English
pažyma apie studijų rezultatusstatement of academic record 
Lithuanian to English
Pažyma dėl atitikties konkurso salygų 5 punktui dėl vykdomų sutarčiųCertificate of compliance with Item 5 of the tender conditions concerning contracts being carried ou 
Lithuanian to English
package plantgamykloje surinkta valymo stotis 
English to Lithuanian
Parent compoundnepakitusio vaisto 
English to Lithuanian
pasiūlymas vs. apklausabid vs. tender 
Lithuanian to English
paslydimo ar nukritimo pavojusthe danger of slipping or falling 
Lithuanian to English
patarnavimo darbams(for) provision of service 
Lithuanian to English
patikėjimo teise valdomas valstybės turtasState property managed under Trust rights 
Lithuanian to English
patikslintas ieškinysrevised (law)suit 
Lithuanian to English
Patternmodelis 
English to Lithuanian
perėmimas ir pargabenimastransfer of custody and extradition 
Lithuanian to English
persirūšiavimasreclassification 
Lithuanian to English
piketaspicket (one tenth of a kilometre) 
Lithuanian to English
pilnai sukomplektuotos prekėsin full 
Lithuanian to English
pirkimo dokumentaitender documents 
Lithuanian to English
plataus profilio kirpėjasQualified Hairdresser 
Lithuanian to English
police itemPolicijos (daiktinis) įrodymas 
English to Lithuanian
posėdis vs susirinkimasMinutes of the session concerning the General Meeting of Shareholders 
Lithuanian to English
pradelstas Bankui mokėti sumas išsiieškoti iš Jums priklausančio turtoto recover overdue amounts owing to the Bank from your assets 
Lithuanian to English
pranešimas apie išduotą nedarbingumo pažymėjimąNotice about the issue of a Certicate of Inability to Work 
Lithuanian to English
prekių komplektiškumascompleteness 
Lithuanian to English
priekinė / užpakalinė nosies sekrecijaexternal / internal discharge from the nose 
Lithuanian to English
Priekinės lyginimo spyruoklėsfront levelling springs 
Lithuanian to English
priklausyti nuosavybės ar kita teise(to be) owned as private property or otherwise 
Lithuanian to English
priority mappingprioritetų nustatymas 
English to Lithuanian
priskaičiuotas nusidėvėjimasaccrued depreciation 
Lithuanian to English
priteisti iš atsakovo turėtas bylinėjimosi išlaidasthat the respondent be ordered to pay Court costs 
Lithuanian to English
Prošvaista po rėmuGround clearance under the frame 
Lithuanian to English
procentiškaias a percentage 
Lithuanian to English
produkcijos gyvūnasproduction animal 
Lithuanian to English
progression routekelias pirmyn 
English to Lithuanian
protected groundsapsaugos pagrindai 
English to Lithuanian
Punch in the mouthjaučiuosi, lyg man būtų buvę smogta kumščių į burną 
English to Lithuanian
purvo-naftos gaudyklėmud-oil trap 
Lithuanian to English
PVM sąskaita faktūra (ar sąskaita)VAT invoice 
Lithuanian to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search