This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Medicine & Hygiene terms

Creator:
LingoConsult
LingoConsult
Filter
Reset
Showing entries 551-600 of 1,838
« Prev Next »
 
Въздухообменизвеждане на въздуха от закритите помещения и замяната му с пресен външен въздух; хигиенен показател за ефективността на вентилацията, изразяван с об 
Bulgarian
Възпитание хигиенносъвкупност от мероприятия, насочени към въвеждане (насаждане) сред населението на хигиенни навици, поведение на правилно отношение към собственото зд 
Bulgarian
Възпроизводимостразсейване на резултатите от измерванията на дадена серия анализи; характеризира се чрез средното стандартно отклонение или коефициента на вариация. 
Bulgarian
Възрастпродължителност на периода от раждането до даден момент във времето; конкретен период (стадий) в биологичното и социалното развитие на личността. 
Bulgarian
Възраст биологичнавъзраст, определена по съвкупността от обменни, структурни, функционални, регулаторни особености и приспособителни възможности на организма; = възрас 
Bulgarian
Възраст анатомофизиологична вж. възраст биологична. 
Bulgarian
Възраст календарнавъзраст, определена въз основа на датата на раждане; от момента на раждането до даден конкретен момент; = възраст хронологична. 
Bulgarian
Възраст костнавъзраст, определяна по състоянието на костния скелет, предимно по рентгенологични данни. 
Bulgarian
Възраст морфологичнавж. възраст соматична. 
Bulgarian
Възраст соматичнавъзраст, определяна по морфологични признаци телесна маса, ръст, степен на окостеняване на скелета, състояние на зъбите, кожата, развитие на вторичн 
Bulgarian
Възраст хронологичнавж. възраст календарна. 
Bulgarian
Дълг кислороденразлика между кислородната потребност и доставения, усвоения кислород в организма по време на работа. Възниква найчесто при интензивна физическа рабо 
Bulgarian
Вълни дециметровирадиочестотни електромагнитни вълни с дължина на вълната от 10 до 100 cm (с честота от 300 до 3000 MHz). 
Bulgarian
Вълни високочестотнирадиочестотни електромагнитни вълни с дължина на вълната от 10 до 30000 m (с честота от 10 kHz до 30 MHz); подразделят се на къси (VHF), средни (HF) 
Bulgarian
Вълни инфразвуковивж. инфразвук. 
Bulgarian
Вълни милиметровирадиочестотни електромагнитни вълни с дължина на вълната от 1 до 10 mm (с честота от 30 до 300 GHz EHF). 
Bulgarian
Вълни сантиметровирадиочестотни електромагнитни вълни с дължина на вълната от 1 до 10 cm (с честота от 3 до 30 MHz). 
Bulgarian
Вълни свръхвисокочестотнирадиочестотни електромагнитни вълни с дължина на вълната от 1 mm до 10 m (с честота от 300 MHz до 300 GHz); делят се на милиметрови (ENF), сантиметро 
Bulgarian
Вълни ултрависокочестотнирадиочестотни електромагнитни вълни с дължина на вълната от 1 до 10 m (с честота от 30 до 300 MHz UHF). 
Bulgarian
Вълни ултразвуковивж. ултразвук. 
Bulgarian
Вълни ултракъсивж. Вълни ултрависокочестотни. 
Bulgarian
Вълни радиочестотниучастък от електромагнитния спектър с дължина на вълната от 1 mm до 30000 m (с честота от 10 kHz до 300 GHz); = радиодиапазон. 
Bulgarian
Дъжд киселинен (кисел)дъжд с повишена киселинност поради наличие на атмосферни замърсители, които вследствие окисление и хидролиза се превръщат в киселини (напр. серен дио 
Bulgarian
Джаул (J)единица за работа и енергия; единица от международната система SI, заменила извънсистемната единица калория; 1 J = 0,2388 cal. 
Bulgarian
Ерединица за мощност на еритемно реактивна радиация; поток ултравиолетова радиация с дължина на вълната 297 nm и мощност 1 W. 
Bulgarian
Ареациментирано пространство (изкоп) около основите на сгради, което предпазва от почвена влага и подобрява вентилацията и осветлението на сутеренните по 
Bulgarian
Дрегеруред (мехче), който се използува за засмукване на проба въздух (главно при линейно колориметричния метод). 
Bulgarian
Ареалпространство (територия, акватория), в пределите на което са разпространени животни или растения от определен вид, род или семейство. 
Bulgarian
Ареал екологиченвж. ареал. 
Bulgarian
Ареал естественареал, непроменен от човешката дейност. 
Bulgarian
Ареал изкуственареал на определена група организми, който е променен (ограничен, разширен) или формиран от човешката дейност. 
Bulgarian
Ареал на болесттавж. нозоареал. 
Bulgarian
Градиентстепен (мярка) за количествено изменение на някаква физична величина в пространството; постепенно изменение на дадена величина на единица дължина. 
Bulgarian
Градиент геотермиченувеличение на температурата на земната маса с 3 °C на всеки 100 m дълбочина. 
Bulgarian
Градиент вертикален температуренизменение на температурата с височината; понижение на температурата на въздуха средно с 0,6°C на всеки 100 m височина. 
Bulgarian
Градиент кожнотемпературен разликата в температурата на кожата на проксимални (проекцията на a.axilaris и IV пръст на китката) и дистални (проекцията на a.iliaca и 
Bulgarian
Гравиметриявж. анализ гравиметричен. 
Bulgarian
Вредност1) фактор на жизнената среда, който предизвиква или провокира неблагоприятни изменения у човека, животните, растенията и материалите; 2) вещество, ко 
Bulgarian
Вредност професионалнафактор на производствената среда и (или) на неправилната организация или нарушения на трудовия или технологичния процес, който може да окаже вредно в 
Bulgarian
Вработванепостепенно мобилизиране на функционалните възможности на организма в началния период на работата, необходимо за успешно изпълнение на дадена работа ( 
Bulgarian
Градус Келвинвж. Келвин. 
Bulgarian
Градус киселинен= градус Тьорнер. 
Bulgarian
Градус немскипоказател за твърдостта на водата; 1 немски градус е равен на 10 mg калциев оксид на 1 dm3 вода. 
Bulgarian
Градус Целзийвж. скала на Целзий. 
Bulgarian
Градус Фаренхайтвж. скала на Фаренхайт. 
Bulgarian
Градус Тьорнеркиселинен градус, равен на количеството 0,1 N разтвор на натриева основа, необходим за неутрализиране на киселините в 100 cm3 мляко; вж. киселинност 
Bulgarian
Градус Реомюрвж. скала на Реомюр. 
Bulgarian
Грей (Gy)единица за погълната доза йонизиращо излъчване; доза с енергия 1 джаул, погълната от маса на облъчваното вещество 1 кg; 1 Gy = 1 J/кg = 100 рад. 
Bulgarian
Времединамично съчетание на метеорологични и космични фактори в даден период върху определена местност; от хигиенно физиологична гледна точка в изразеност 
Bulgarian
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search