Translation glossary: Business correspondence

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 292
« Prev Next »
 
present sth. for collection through sb., toj-m etw. zum Inkasso durch j-n übergeben 
English to German
pressure of businessArbeitsbelastung 
English to German
principalAuftraggeber / Hersteller 
English to German
pro forma invoicePro-forma-Rechnung 
English to German
product rangeProduktpalette /Sortiment 
English to German
production delaysProduktionsverzögerungen 
English to German
promiseZusage / Zusicherung / Versprechen 
English to German
prompt deliverytermingerechte / fristgemäße Lieferung 
English to German
public holidaygesetzlicher Feiertag 
English to German
purchase orderKaufauftrag 
English to German
Purchasing ManagerVerkaufsleiter 
English to German
put into stock, toauf Lager nehmen / einlagern 
English to German
qty (Bestelltabelle)quantity: Menge 
English to German
quarterly statementQuartalsabrechnung / Kontoauszug für das Quartal 
English to German
quotation for sth.Angebot / Kostenvoranschlag (für) 
English to German
ready for dispatchversandbereit 
English to German
receipt of orderAuftragseingang 
English to German
recordsUnterlagen / Aufzeichnungen 
English to German
regular customerKundenstamm 
English to German
requested by (Bestelltabelle)Auftraggeber 
English to German
research reportForschungsbericht / Untersuchungsbericht 
English to German
respiteZahlungsaufschub / Fristverlängerung (three months’ respite – dreimonatigen Zahlungsaufschub) 
English to German
retail priceEinzelhandeslpreis 
English to German
retriever headZubringerkopf 
English to German
returnable container management systemManagementsystem für Mehrwegverpackungen/-behältnisse 
English to German
revisionÄnderung 
English to German
road vehicleStraßenfahrzeug / Kraftfahrzeug 
English to German
roller bearingRollenlager / Wälzlager 
English to German
safelyunversehrt / in einwandfreiem Zustand 
English to German
saleVertrieb 
English to German
Sales ManagerVerkaufsleitung / im Zweifelsfall: Sales Manager 
English to German
schedule for deliveryAbgabetermin /Abgabefrist 
English to German
seaworthyseemäßig 
English to German
Secretary, theGeschäftsleitung 
English to German
security proceduresSicherheitsprozesse / Sicherheitssysteme 
English to German
Senior AccountantSenior Accountant / Hauptbuchhalter 
English to German
service engineerTechniker des Kundendienstes 
English to German
service teamKundendienst 
English to German
settle an account, toBetrag begleichen / Saldo ausgleichen 
English to German
several years’ experiencemehrjährige Erfahrung 
English to German
SHIP VIA (Bestelltabelle)Versand per 
English to German
ship, toversenden / verladen / verschiffen 
English to German
shipmentTransport / Verschiffung / zu befördernde Ware 
English to German
sight draftSichtwechsel 
English to German
sight draft basis, on agegen Vorlage des Sichtwechsels 
English to German
small-capacityklein 
English to German
Software EngineerSoftware Engineer 
English to German
spare partErsatzteil 
English to German
specificationSpezifikation 
English to German
specificationsAnsprüche / Anforderungen 
English to German
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search