Translation glossary: Business correspondence

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 292
« Prev Next »
 
insurmountableunüberwindbar 
English to German
interest on arrearsVerzugszinsen 
English to German
invoice addressRechnungsadresse 
English to German
irrevocable confirmed letter of creditunwiderrufliches, bestätigtes Akkreditiv 
English to German
item (Bestelltabelle)Artikel 
English to German
laminated security glassSicherheitsverbundglas / Schichtsicherheitsglas 
English to German
large-scale usersGroßabnehmer 
English to German
leafletProspekt / Broschüre / Faltblatt 
English to German
liberal terms of businessallgemeine / günstige / großzügige Geschäftsbedingungen 
English to German
long lifeNutzungsdauer 
English to German
m. v. (motor vessel)Ms. (Motorschiff) 
English to German
M.V.MS 
English to German
machine toolWerkzeugmaschine 
English to German
mainframe computerGoßrechner / Universalrechner 
English to German
managing directorGeschäftsleitung 
English to German
mark, tomarkieren / kennzeichnen 
English to German
marketing organisationVertriebsnetz 
English to German
materialu. a.: Ware 
English to German
mate’s receiptSteuermannsquittung / Verladebestätigung / Bordempfangsschein / Schiffsempfangsschein 
English to German
MessrsFirma / Fa. 
English to German
miniature bearingsKleinstlager / Miniaturlager 
English to German
mutually agreed uponbeiderseitig vereinbart 
English to German
net priceNettopreis 
English to German
non-precisionStandard 
English to German
nonnegotiablenicht übertragbar / nicht begebbar 
English to German
normal working hoursübliche Arbeitszeiten 
English to German
nowgegenwärtig 
English to German
number of the import licenseNummer der Importlizenz / Einfuhrgenehmigung 
English to German
official receiptoffizielle Empfangsbetsätigung 
English to German
on cash ordersbei Barzahlung 
English to German
on presentationgegen Vorlage 
English to German
on timefristgerecht 
English to German
on-board bills of ladingBordkonnossemente 
English to German
on-sitevor Ort 
English to German
order date (Bestelltabelle)Auftragsdatum 
English to German
order No. (Bestelltabelle)Auftragsnummer 
English to German
orders of the valueBestellungen ab dem Volumen 
English to German
our refunser Zeichen / unsere Zeichen 
English to German
outrightdirekt / sofort / auf der Stelle 
English to German
outstanding balance to sb. favourRestbetrag steht aus zu j-s Gunsten 
English to German
overchargezuviel berechneter Betrag 
English to German
overseas customerausländischer Kunde 
English to German
packing listPackliste 
English to German
payment on accountAnzahlung / Akontozahlung 
English to German
place a substantial order for sth., toeinen Großauftrag für etw. erteilen 
English to German
pluszuzüglich 
English to German
powerfulcomp: leistungsstark / leistungsfähig 
English to German
premises, on yourin Ihrem Werk 
English to German
prepare a proposal, toein Angebot erstellen / ausarbeiten 
English to German
prepaymentVorauszahlung 
English to German
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search