Translation glossary: Open Skies Treaty Terminology

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 351-400 of 498
« Prev Next »
 
radar sampleвыборка РЛС 
English to Russian
radar shade, radar shadowрадиолокационная тень 
English to Russian
radiant temperatureрадиационная температура 
English to Russian
radiant temperature differenceперепад радиационной температуры 
English to Russian
radio altimeterрадиовысотомер 
English to Russian
radiohologramsрадиоголограммы 
English to Russian
radomeобтекатель 
English to Russian
RAM, radar absorbing materialматериал, поглощающий радиолокационный сигнал 
English to Russian
range of exposureдиапазон экcпонирования 
English to Russian
RCS, radar cross sectionЭПО, эффективная поверхность отражения 
English to Russian
receiver noise factorкоэффициент шума приемника 
English to Russian
record of flight test dataдокументация данных испытательного полета 
English to Russian
recording formatформат записи 
English to Russian
reduce the effect of multipath propagation of radar signals of the RCS of the corner reflectorпонизить воздействие множественности путей распространения сигналов РЛС на ЭПО уголкового отражателя 
English to Russian
reflector's acceptance angleугол восприятия сигнала отражателями 
English to Russian
refuelling airfieldаэродром дозаправки 
English to Russian
regular equipmentштатное оборудование 
English to Russian
reimbursement of costsкомпенсация расходов 
English to Russian
relative apertureотносительная диафрагма, относительное отверстие 
English to Russian
relative reflectanceотносительный коэффициент отражения 
English to Russian
resolutionразрешающая способность 
English to Russian
resolution degrading devicesустройства, ухудшающие разрешающую способность 
English to Russian
resolution limitограничение разрешающей способности 
English to Russian
resolution readingпоказание разрешающей способности 
English to Russian
resolve objects on the groundраспознавать объекты на местности 
English to Russian
resolving power curveрезольвометрическая кривая 
English to Russian
resolving power of the lensразрешающая способность объектива 
English to Russian
responseреагирование 
English to Russian
restricted areaзона ограничения полетов 
English to Russian
roll angleугол крена 
English to Russian
roll of filmрулон фотопленки 
English to Russian
roll rateугловая скорость крена 
English to Russian
saturation levelуровень насыщения 
English to Russian
scan converterпреобразователь развертки 
English to Russian
scan lineстрока развертки 
English to Russian
scan line formatterформатер строчной развертки 
English to Russian
scene elementэлемент местности 
English to Russian
SCS, scattering cross sectionЭПР, эффективная поверхность рассеяния 
English to Russian
sealпломба 
English to Russian
segmentучасток 
English to Russian
sensitivity levelуровень чувствительности 
English to Russian
sensorаппаратура наблюдения, АН 
English to Russian
sensor configurationсхема расположения аппаратуры наблюдения 
English to Russian
Sensor Control LogЖурнал контроля аппаратуры наблюдения 
English to Russian
sensor coverage of the calibration targetохват проверочной миры аппаратурой наблюдения 
English to Russian
sensor operatorоператор аппаратуры наблюдения 
English to Russian
sensor outputданные, полученные с аппаратуры наблюдения 
English to Russian
sensor suitнабор аппаратуры наблюдения 
English to Russian
sensor window designationобозначение отверстия для аппаратуры наблюдения 
English to Russian
sensors and associated equipmentаппаратура наблюдения и связанное с ней оборудование 
English to Russian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search