Translation glossary: Vladys' Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 701-750 of 1,078
« Prev Next »
 
significant in a high-level comparison with...существенны при тщательном сравнении с ... 
English to Russian
SILICONEсиліконовий 
English to Ukrainian
SILICONEсиліконовий 
English to Ukrainian
Silver Staining Kitнабір для фарбуванням солями срібла 
English to Ukrainian
similar foldструктурна подібність 
English to Ukrainian
Site Compliance Network Membersучастники группы соответствия регуляторным требованиям 
English to Russian
Slab handlerпогрузочно-разгрузочное устройство для плит 
English to Russian
slides up and downсмещается вверх и вниз 
English to Russian
SMкоммутационный модуль 
English to Russian
Smoke visual,визуализации потока при помощи дыма 
English to Russian
Snipping an Object"разрезание" объекта 
English to Russian
Snowflake Sparkle Elsaкукла Эльза в искрящемся платье со снежинкой 
English to Russian
soft assertsслабые утверждения 
English to Russian
Soil organic vaporконтроль органических паров почвы 
English to Russian
solidтвердотельное моделирование 
English to Russian
solvent-dehydrated xenograftsобезвоженные растворителем ксенотрансплантаты 
English to Russian
sound the experienceзвук безупречно работающего двигателя ничего, кроме положительных эмоций, не вызывает 
English to Russian
sourcing requisitionsджерела заявок 
English to Ukrainian
sponson blockблок спонсона 
English to Russian
Spoon Fedжизнь с ложечки 
English to Russian
staged as correctнапротив которых стоит галочка "правильно" 
English to Russian
stair stretcherНосилки кресельные 
English to Russian
stamp: пуб[Stamp: Public Information] 
Ukrainian to English
standard masking or general purpose tapeстандартные маскирующие или универсальные клейкие ленты 
English to Russian
standard tracked safety issue (STI)стандартная прослеживаемая проблема безопасности ЛС 
English to Russian
steam drum level indicatorв пределах индикатора уровня пара в барабане 
English to Russian
steel erectionмонтаж металоконструкцій 
English to Ukrainian
stepping pathдорожка 
English to Russian
steward of the cloud serverадминистратор облачного сервера 
English to Russian
strategic biddingзаявка на отримання стратегічного підряду 
English to Ukrainian
strip till barбрус для смугового обробітку ґрунту 
English to Ukrainian
structuringструктурирование 
English to Russian
Structuring of...Investment VehiclesСтруктурирование ...инвестиционных инструментов 
English to Russian
submerged pool barбар в бассейне 
English to Russian
succession managerдиректор по персоналу, занимающийся планированием преемственности 
English to Russian
successive exponent powersпослідовні показники степеня 
English to Ukrainian
Summary of days openданные по открытым дням 
English to Russian
support personnelПластина должна выдерживать вес работника во время промывки 
English to Russian
surface treatment copolymerсополимер для обработки поверхности 
English to Russian
suspension rotorподвешенный ротор 
English to Russian
SV40 early promoterранній промотор мавпячого вірусу sv40 
English to Ukrainian
Swiss Franc Election Noticeповідомлення про прийняття рішення використовувати швейцарський франк у якості валюти розрахунків 
English to Ukrainian
Synthetic fiber slingстропы из синтетического волокна 
English to Russian
system, local and flight plan tracksсистемные, местные данные, а также треки плана полета 
English to Russian
Systolic protectionзащита систолической функции 
English to Russian
tab numbers, tabsномера таблиц, таблицы 
Russian to English
Tag PathПуть к тегу 
English to Russian
Tagged Objectобъект, имеющий тег 
English to Russian
tailing (here)отходы 
English to Russian
taken into accountс учетом поправки 
English to Russian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search