Translation glossary: Vladys' Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 651-700 of 1,072
« Prev Next »
 
repair fold the cornerвосстановить и снова свернуть уголок 
English to Russian
representative ofотражают [типичные характеристики]... 
English to Russian
reservation of consentоговорка о согласии 
English to Russian
resisted independently of the tower structureне должны быть связаны с конструкцией градирни 
English to Russian
resource-backed loans资源抵押贷款 
Chinese to English
restricted issuesОбмежені випуски 
English to Ukrainian
Result decisionРешение о результате 
English to Russian
resultantтиск, що виникне в результаті 
English to Ukrainian
resume versus eulogy virtuesчесноти ділові на противагу панегіричним 
English to Ukrainian
retention lugs provide...ретенционные звенья обеспечивают... 
English to Russian
Rev.преподобный 
English to Russian
rip currentвідбійна течія 
English to Ukrainian
robust timingнадежные временные параметры 
English to Russian
rocker arm coverкрышка коромысла клапана (коромысел клапанов) 
English to Russian
rod linkageпрутковый зажим 
English to Russian
roll dropпідйомно-опускна завіса 
English to Ukrainian
ROP enchancerприскорювач проходки бурінням 
English to Ukrainian
route into itselfнаправлять на себя 
English to Russian
runoutробоче положення (ущільнення) 
English to Ukrainian
runs “cool”работает в «холодном» состоянии 
English to Russian
safety controlsсредства защиты 
English to Russian
safety monitoring brochureБрошюра по мониторингу безопасности ЛС 
English to Russian
Safety valve (vs. pressure relief valve)клапан сброса давления, предохранительный клапан 
English to Ukrainian
schedule of Q8W±1 weekкаждые 8 ​​недель ±1 неделя 
English to Russian
scheduling of signaturesграфик согласований 
English to Russian
screensперевірки 
English to Ukrainian
Sectioned Slidesпредметные стекла со срезами 
English to Russian
seed on the marketнасіння на ринку 
English to Ukrainian
seed-applied(передпосівна) обробка насіння 
English to Ukrainian
sentнаправленные [Арендодателю либо Арендодателем] 
English to Russian
Service Level lead-timesперіоди освоєння рівнів обслуговування 
English to Ukrainian
Service shall be deemed passiveУслуга считается пассивной 
English to Russian
sesquifumaricПолуторная соль фумаровой кислоты 
English to Russian
set up a recordпроизводить запись 
English to Russian
severity and/or persistenceжестокость и/или настойчивость 
English to Russian
shall be managed by and conducted through...будет осуществляться и контролироваться ... 
English to Russian
shallow submarine ventsжерла вулкана под водой на мелководье 
English to Russian
Shareholder communicationsСообщения акционерам 
English to Russian
shareholders contributionsвклады акционеров 
English to Russian
sheet profileлистовий профіль 
English to Ukrainian
shell pinionшестигранная шестерня 
English to Russian
shelter (iglo)укрытие-домик для телят (иглу) 
English to Russian
shop blastпескоструйная обработка в цеху 
English to Russian
shopsцеха 
English to Russian
shown offsetпоказаны для сведения баланса 
Russian to English
side-by-side FCCпараллельный крекинг с флюидизированным катализатором 
English to Russian
signatures on the lookout(документы) с подписями (должны быть) на вахте 
English to Russian
significant in a high-level comparison with...существенны при тщательном сравнении с ... 
English to Russian
SILICONEсиліконовий 
English to Ukrainian
SILICONEсиліконовий 
English to Ukrainian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search