Translation glossary: Vladys' Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 901-950 of 1,072
« Prev Next »
 
вылетoffset 
Russian to English
выносная планкаextension bar 
Russian to English
выпаденийdropouts 
Russian to English
врач-терапевт (цеховой)general practitioner (workshop) 
Russian to English
врач-валеолог общебольничного персоналаgeneral staff valeologist 
Russian to English
вращать на себяrotate (pull) to oneself 
Russian to English
времени интервалаone-week interval 
Russian to English
вартість одиночного показникаunit value index 
Ukrainian to English
валикоподібно потовщенаrolled, lifesaver-shaped [thickened gingiva] 
Ukrainian to English
ввоз (товаров) в режиме импортаimportation (of commercial goods) as an import routine 
Russian to English
визирное оборудованиеtarget tracker equipment 
Russian to English
вимивання бюджетних коштівsiphon budget funds away 
Ukrainian to English
включать движокto start up the engine 
Russian to English
включаться на разность удвоенного токаmust be switched on by the difference of the doubled current 
Russian to English
вероятность формирования оксалатных конкрементовprobability (PSF) of oxalate stone formation 
Russian to English
ведомость подсчёта земляных массearthwork calculation spreadsheet 
Russian to English
везде, где установлена в Договоре обязанность...wherever the obligation of the Customer is established in the Contract... 
Russian to English
гражданские споры с участием физических лицcivil disputes involving individuals 
Russian to English
гарантируют полную конфиденциальность по вопросам исполнения...guarantee complete confidentiality regarding the implementation... 
Russian to English
гарантируется надежное взаимодействиеreliable interaction is guaranteed 
Russian to English
гидроподъемникhydraulic lifting device 
Russian to English
геройHero City 
Russian to English
гемофузiологiяhemotransfusion (blood transfusion) 
Ukrainian to English
диапазоны представления выборокranges of representing samples 
Russian to English
днregular medical check-up 
Ukrainian to English
доход от реверсииreversion income 
Russian to English
доводкаrefinement [of the obtained product] 
Russian to English
доверенная загрузкаtrusted download 
Russian to English
доделкаadditional work 
Russian to English
дозвільний центрPermission Center 
Ukrainian to English
допроса батогамиinterrogation under thrashing with rods 
Russian to English
державне стимулюванняpromotion by the government 
Ukrainian to English
делениеsplitting 
Russian to English
департамент аналітичних систем ІТ ГОDepartment of Analytical Systems, Information Technologies of the Public Association 
Ukrainian to English
депозиты размещаются...deposits are placed ... 
Russian to English
жидовствующийJudaizer 
Russian to English
заявление о выпуске товаровApplication for release of goods 
Russian to English
зафрахтовать судноto charter a ship 
Russian to English
защита залогаcollateral protection 
Russian to English
завернуть до отказа иглыscrew up the needles to the full 
Russian to English
заживаютheal 
Russian to English
или в соответствующей частиor in relevant part thereof 
Russian to English
имеется практика заключения...it is accepted practice to conclude... 
Russian to English
интегральный контур месторожденияintegration field contour 
Russian to English
инерционность системыinertia of the system 
Russian to English
к максимальному значению из...to the maximum value of ... 
Russian to English
кфKYIV BRANCH 
Ukrainian to English
круглоклеточный инфильтратround cell (lymphocyte) infiltration 
Russian to English
крышкиflaps 
Russian to English
карта-сообщение (о нежелательной реакции)Adverse Drug Reaction (ADR) reporting form 
Russian to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search