Translation glossary: Medical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 154
Next »
 
"bulk molecule" or "bulk material"en vrac, de base, à l'état brut 
English to French
access failuredéfaillance de l'accès vasculaire/veineux 
English to French
Adjoint vs AssistantAssistant and consulting physician 
French to English
Agrée aux collectivitésApproved for use in hospitals or Healthcare institutions 
French to English
Antiepileptic Drug Pregnancy Registryregistre des grossesses sous traitement anti-épileptique 
English to French
Aortaالأبهر 
English to Arabic
arteriovenous sheathotomyadventicectomie artérioveineuse 
English to French
Associate Specialist Gynaecologist and Obstetricianmédecin attaché en gynécologie-obstétrique 
English to French
at baselineen conditions basales 
English to French
avoir sa santé à l’oeil, c’est vitalkeeping an eye on your health is essential 
French to English
à formule panachée(normal) differential count 
French to English
background and overview=> contexte et présentation 
English to French
Basal cracklecrépitations aux bases pulmonaires/râles 
English to French
BEAB Bruits Expiratoires Audibles Bilatérauxaudible bilateral expiratory lung sounds or bilateral breath sounds 
French to English
bid schedule=> deux fois par jour 
English to French
bilan hépatiqueliver function / liver function test 
French to English
biothèqueDNA bank 
French to English
blister packageplaquette thermoformée 
English to French
bone turnoverrenouvellement des cellules osseuses 
English to French
bone wedgeclavette osseuse 
English to French
Brittle nail syndromeOngles cassants 
English to French
bruits du coeur bien frappésclear, audible heart sounds 
French to English
bumper padstour de lit 
English to French
C.E.Scertificat d\'études spéciales 
French to English
انزلاق غضروفيherniated disk 
Arabic to English
capsule ganglionnairelymph node capsule 
French to English
ceinture de maintien lombairelumbar support belt 
French to English
cell-free permeatefiltrat (liquide) sans cellules 
English to French
compétence ordinalelicence to practise 
French to English
Compendia listingcompendium médical 
English to French
comprimé pelliculécoated tablet 
French to English
conditions de délivrance (régime des substances vénéneuses)dispensing 
French to English
contre indique à vieimpose a life-long contraindication 
French to English
contrebalancent les risques aux effets indésirablesThe benefits of occlusion/ resection outweigh the risks of... 
French to English
correspondrefers to 
French to English
corset de contentionrigid lumbar brace 
French to English
CPP (comité pour la protection des personnes)IRB (Institutional Review Board) 
French to English
Customised hip implantsFait sur mesure 
English to French
dérivation ventriculaireventricular shunt 
French to English
de première intentionA first-line treatment 
French to English
decreased gag=> réflexe de haut le coeur diminué 
English to French
description des criteres sur lesquels porte l'amélioration(description of) outcomes for evaluating/assessing improvement 
French to English
diagnostic provisoire et definitifprovisional and final diagnosis 
French to English
distal spacer resectionexcision de l'espaceur distal 
English to French
DLCODiffusion capacity of lung for carbon monoxide 
French to English
doses supplémentairesadditional doses 
French to English
DR. XXXX, médecin associé, PD et MERDr XXX, associate physician, adjunct associate professor 
French to English
drug to drug separationsans problème d'administration conjointe 
English to French
efficacy vs effectivenessEfficacité potentielle versus efficacité réelle 
English to French
elle a ete mise en arret de travail du *** au ***she was given a medical leave of absence 
French to English
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search